детска престъпност oor Engels
детска престъпност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
juvenile delinquency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тук е Рей Фрамек от отдела по детска престъпност.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известете детска престъпност и изпратете помощ.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес дебатът по телевизията беше за детската престъпност.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е Рей Фрамек от отдела по детска престъпност
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Детската престъпност на европейско ниво
But you know as well as I do, I wouldn' t have tooj4 oj4
Детска престъпност - няма.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава Комисията и държавите-членки да предприемат инициативи (като осведомителни кампании и обмен на добри практики) за намаляване на случаите на „деца в опасност“, включително да предприемат мерки за предотвратяване на детската престъпност;
Let' s find someplace elsenot-set not-set
Макар и да обхваща всички видове престъпност, мрежата отделя особено внимание на детската, градската и свързаната с наркотици престъпност.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
Нали се сещаш комиксът, който писах, онзи с детският пистолет, борещите срещу престъпността?
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
стимулиране, насърчаване и разработване на хоризонтални методи и средства, необходими за стратегическото предотвратяване и борбата с престъпността и киберпрестъпността, като например предотвратяване на насилието в градовете, в частност това, което засяга непълнолетните, или мерки за предотвратяване и борба с детската престъпност чрез обмен на най-добри практики, изграждане на мрежи между компетентните органи и прилагане на пилотни проекти, партньорства между публичния и частния сектор, най-добри практики при предотвратяването на престъпленията, сравнителна статистическа информация и приложна криминалистика, и
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
стимулиране, насърчаване и разработване на хоризонтални методи и средства, необходими за стратегическото предотвратяване и борбата с престъпността, като например предотвратяване на насилието в градовете, в частност това, което засяга непълнолетните, или мерки за предотвратяване и борба с детската престъпност чрез обмен на най-добри практики, изграждане на мрежи между компетентните органи и прилагане на пилотни проекти, партньорства между публичния и частния сектор, най-добри практики при предотвратяването на престъпленията, сравнителна статистическа информация и приложна криминалистика, и
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
стимулиране, насърчаване и разработване на хоризонтални методи и средства, необходими за стратегическото предотвратяване и борбата с престъпността и киберпрестъпността, като например предотвратяване на насилието в градовете, в частност това, което засяга непълнолетните, или мерки за предотвратяване и борба с детската престъпност чрез обмен на най-добри практики, изграждане на мрежи между компетентните органи и прилагане на пилотни проекти, също така в областта на реинтеграцията на бивши непълнолетни затворници, партньорства между публичния и частния сектор, най-добри практики при предотвратяването на престъпленията, сравнителна статистическа информация и приложна криминалистика,
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
Освен това изисква от държавите-членки да включат в образователната си политика предоставяне на психологическа подкрепа и съвети, насочени най-вече към децата, изправени пред проблема на социализация, възможност за предоставяне на медицински грижи във всяко учебно заведение, назначаване на социален работник, който да отговаря за ограничен брой учебни заведения, социолог-криминолог, детски психиатър и експерти по детската престъпност, стриктен контрол на употребата на алкохол и наркотични средства от учениците, борба с всякакви прояви на дискриминация спрямо членовете на училищната общност, назначаването на омбудсман за съответната общност, който да осигурява връзката между нея и училището, както и сътрудничество между отделните училища за изготвяне и прилагане на програми за борба с насилието;
Police are still investigating the fire that caused his deathnot-set not-set
Освен това изисква от държавите-членки да включат в образователната си политика предоставяне на психологическа подкрепа и съвети, насочени най-вече към децата, изправени пред проблема на социализация, възможност за предоставяне на медицински грижи във всяко учебно заведение, назначаване на социален работник, който да отговаря за ограничен брой учебни заведения, социолог-криминолог, детски психиатър и експерти по детската престъпност, стриктен контрол на употребата на алкохол и наркотични средства от учениците, борба с всякакви прояви на дискриминация спрямо членовете на училищната общност, назначаването на омбудсман за съответната общност, който да осигурява връзката между нея и училището, както и сътрудничество между отделните училища за изготвяне и прилагане на програми за борба с насилието
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryoj4 oj4
Освен това изисква от държавите-членки да включат в образователната си политика предоставяне на психологическа подкрепа и съвети, насочени най-вече към децата, изправени пред проблема на социализация, възможност за предоставяне на медицински грижи във всяко учебно заведение, назначаване на социален работник, който да отговаря за ограничен брой учебни заведения, социолог-криминолог, детски психиатър и експерти по детската престъпност, стриктен контрол на употребата на алкохол и наркотични средства от учениците, борба с всякакви прояви на дискриминация спрямо членовете на училищната общност, назначаването на общностен посредник, който да осигурява връзката между училището и общността, както и сътрудничество между отделните училища за изготвяне и прилагане на програми за борба с насилието;
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
Албанският президент Алфред Мойсиу подчерта необходимостта от превърщане на правата на децата в приоритет, като призова за " уникална социална и национална система ", която едновременно да гарантира законните права на младите и да се бори с основните причини за неравенството-- голямата бедност, безработицата, слабото управление, организираната престъпност, детският труд и напускането на училище, особено в селските райони
I bet he strangled him with a chain!Setimes Setimes
В детските си години Майк прояви талант в организирането на дребната престъпност.
Sorry about thatLiterature Literature
Том знаеше отлично, че детският живот има предимство пред почти всичко, включително и пред организираната престъпност
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Същевременно подкрепям създаването на по-добра правна рамка за новото цифрово пространство, която ще осигури защита на основните граждански права и правата върху интелектуалната собственост, както и за предотвратяване на компютърната престъпност, разпространението на детската порнография и други престъпления в интернет.
Is there an empty compartment I can move into?Europarl8 Europarl8
Ключови думи: адаптация; социализация; агресия; Наказателен кодекс; СПИ-социално-педагогически интернати; ВУИ-възпитателни училища-интернат; детска престъпност.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Потребностите са обусловени от провеждане на политика за превенция на детската престъпност.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.