доскорошен oor Engels
доскорошен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
recent
Такова нещо доскорошен психиатър би открил.
That's the kind of thing that a recent psychiatric resident might have figured out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящия момент би било важно да се рационализира и засили дейността за културата на основата на резултатите от тези оценки, резултатите от консултациите с всички заинтересовани страни и доскорошната работа на европейските институции.
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Важно е скромните новатори да поддържат доскорошните си положителни ангажименти, а умерените такива да се призоват да не намаляват повече инвестициите си в научноизследователска и развойна дейност, а да започнат да планират как да възстановят изгубения си импулс.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Дори не мога да се сетя за случай, който би те накарал да го направиш, освен доскорошното ми положение в службата.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кръвта, оцапала гърба му, показваше, че доскорошният собственик няма да го потърси, затова Боренсон го яхна.
Take it on faithLiterature Literature
В общия случай те трябва да са настоящи или доскорошни практикуващи учени, както и такива, които са осъществявали научно ръководство на европейско или световно ниво
Then you can just watch usoj4 oj4
В своето поражение Симбел е изгубил много от доскорошните си кичури.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Поради някаква причина тайнствената тишина го плашеше повече от доскорошните крясъци.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
Вторият е моят доскорошен работодател и аз имам огромно желание да общувам с Пенумбра, но не знам как.
Third of FiveLiterature Literature
Дерегулацията поражда нестабилност, а пазарните условия в момента са напълно противоположни на доскорошните.
Paragraph # is amended as followsEuroparl8 Europarl8
Разбира се, от уважение към доскорошния ни председател решението ще влезе в сила... веднага след празненството за рождения ти ден този уикенд
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Едно нещо ще кажа за доскорошния ти любим и то е, че за разлика от теб, той поне не жадува за слава.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
Не заради доскорошната ми неграмотност.
Why do you say it like that?Literature Literature
„ Разбираме, че изпълняваме само най- важните християнски православни традиции ”, казва Нада, като обяснява, че доскорошният комунистически режим е забранявал религиозните прояви
How strangely you speakSetimes Setimes
Кажи ми, мой доскорошни шофьоре...... с кой точно отказвам да се срещна?
Could you get this to her?opensubtitles2 opensubtitles2
Той не знаеше нищо за моя доскорошен секретар!
referred to in ArticleLiterature Literature
Тя изправи рамене — мислите за доскорошните й спътници й напомниха за задълженията й.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Че то е " доскорошен признак на колониален подтик "?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доскорошни анти-терористи не стават джихади за една нощ.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои биха казали, че помага за по- дълъг живот.В доскорошно изследване, се подлагат на тест плъхове, сравняват полугладните, с нормално нахранените
One eel coming up!opensubtitles2 opensubtitles2
Стъписани от пълното опустошение, Алиена и Елизабет тръгнаха по доскорошната улица.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
И сега Мезар — доскорошен върл поддръжник на Логаин — прекарваше времето си с Котерен и други лакеи на Таим.
That' s not what I meantLiterature Literature
Доскорошните приятели на принца не показваха вече особено съчувствие и дружелюбие и към него.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Така се роди една нова симбиоза между доскорошните противници.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом канцелът бъдеше осветен, доскорошният строителен обект щеше да се превърне в храм, макар и недовършен.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
ИМП е подгласник на спечелилия първа награда най-голям европейски тинк-танк Bruegel, чийто председател е доскорошния директор на Европейската централна банка Жан-Клод Трише.
And I say you' il be thrown out!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.