доста голям oor Engels

доста голям

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

good-sized

adjektief

Един от тях отговаря за боклука на доста голям град във Флорида.
One snitch became garbage commissioner of a good-sized city in Florida.

sizeable

adjektief

Въз основа на последните сателитни снимки, може да се каже, че имаме работа с доста голям географски район.
Based on last known sightings, we're dealing with a sizeable geographic area.

voorbeelde

Доста голяма тояга ще ти трябва, старче.
Huh? 'Cause you're gonna need a bigger stick, old man.

Мисля, че.... ти поверява... доста големи тайни.
I think he's... giving you some... very big secrets to look after.

И двамата се правили доста големи грешки.
We've both made some pretty big mistakes.

Дългът ти към правосъдието е доста голям.
Your debt to justice is pretty big.

Това е доста голямо начинание, работихме върху машините, които ги раздават, това са те.
So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. These are the dispensers.

Имат натрупана доста голяма база.
They got a serious back log.

Да, но този е доста голям.
Yeah, but that's pretty big.

Ще ми трябва доста голяма част от него, ако не всичко
I'm going to need a good portion of it if not everything.""

Доста голям, пакет акции.
A rather large stock purchase.

Тази Галактика може да не е безкрайна, но пак си е доста голямо място.
This galaxy may not be infinite, but it's a pretty big place all the same.

— Виждам, че и вие също сте върнали една доста голяма картина
‘I see that you, too, have brought your rather large picture back.’

Все пак тя е имала доста големи гърди
She did, after all, have large breasts.”

Америка е доста голяма.
America's a big place.

Програмата „Основни права и гражданство“ беше популярна програма с относително доста голям брой получени заявления предвид наличното финансиране.
The FRC was a popular programme with quite a high number of applications received relatively to the available funding.

Както виждаш, давам ти доста голяма преднина.
That's a bigger head start than you deserve.

Доста голямо поле за изхвърляне на труп.
Notorious body-dump site.

— Доста голяма болка, когато си помисля за връщането към пълното земно притегляне.
"""A very large pang, when I think of the return to full gravity."

Явно е доста голям, прекалено е обвързана с него или е гадняр, за да каже на близките.
He's either too old, too closely related or too villainous to tell her folks about.

Голямата идея тук, според мен, е едно ново решение на един доста голям проблем в транспорта.
The big idea here is, I think, a new piece of a solution to a fairly big problem in transportation.

Една доста голяма група тръгна.
A rather sizeable contingent moved out.

Това е доста голяма пречка.
This is a bit of a setback, I'll give you that.

Не е ли доста голямо?
It's a little large, no?

Това би бил доста голям аванс, Ваша Светлост.
It would have to be a substantial advance, your Lordship.

На двадесет и пет години съм и имам доста голям опит.
"""I'm twenty-five and I've had a lot of experience."

Да, това беше, доста голяма метална плоскост.
That was it, a rather large metal plate.