доста буквално oor Engels
доста буквално
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quite literally
Бих могъл, доста буквално, да се изстрелям в галерията.
I could, quite literally, fire myself into the gallery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бих могъл, доста буквално, да се изстрелям в галерията.
You' re an intelligent manted2019 ted2019
Това е доста буквален отговор.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля за това всеки ден; това доста буквално ми е работата.
How far do you go?ted2019 ted2019
Защото, доста буквално, ако земеделието не се адаптира към климатичните промени, ние също няма да се адаптираме.
HOW TO STORE FERTAVIDQED QED
Доста буквално.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста буквалният стил на английския „Свето писание — Превод на новия свят“ улеснява превеждането му на други езици.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
Не знам дали Деби осъзнава, че това може да се възприеме доста буквално.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност като се замислиш си беше доста буквално
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Започват, като вземат идеята доста буквално.
Close the BOPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста буквално "Тъмният континент".
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackted2019 ted2019
Да, той доста буквално не боже да се справи с оръжието си.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такива произведения са обикновено доста буквални преводи на гръцките ръкописи, които преводачите са използвали.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Последната следа на убиеца е доста буквална.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие всъщност сте свързани не само чрез Фейсбук и Интернет, вие всъщност доста буквално сте свързани от своите неврони.
Not understood in those # years I expected from youQED QED
Трябваше да й обясня какво е това изнасилване, доста буквално, и от това, което ми каза, заключих, че не я е изнасилил.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
И така този следобяд, в ограниченото си време, исках да дам отговор на много от тези въпроси като Ви представя две кучета, и двете от които са приели командата "Говори" доста буквално.
I can' t talk to Winslowted2019 ted2019
Е, когато падате в черната дупка, през хоризонта на събитияата, ако падате с краката напред, краката ви ще се ускоряват по- бързо от главата ви, така че ще сте разтеглени и доста буквално спагетирани.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landQED QED
— Научих, че някакъв италиански войник е бил ударен от камион и е бил доста посмачкан, буквално е крещял от болка.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
Той е мил, готин е, а ти си му доста над нивото, така че буквално не рискуваш с нищо.
Does your hand hurt?- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това в действителност е доста объркващо, защото ти буквално току що каза, че искаш нещата да са подготвени за страхотно посрещане, така че, мм...
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.