достижимост oor Engels
достижимост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
accessibility
en
the quality of being accessible, or of admitting approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При все това, при такова ниво на цената крайните цени за предоставяне на услуги на дребно неизбежно биха били по-високи от цените на съществуващите към настоящия момент подобни предложения на съществуващите оператори, което според UPC предизвиква съмнения относно достижимостта на целевата степен на навлизане
I guess there' s a few exceptionsoj4 oj4
Очевидно, проблемът се свежда до обхождането на гореописания граф на достижимостта до момента, в който или се достигне желаната маркировка, или става ясно, че тя повече не може да бъде достигната.
Gas- company employeeWikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че електронната неграмотност ще бъде новият вид неграмотност на ХХІ век; като има предвид, че поради това осигуряването на достъп до Интернет на всички граждани е равностойно на осигуряването на достъп до образование на всички граждани, и като има предвид, че този достъп не следва да бъде отказван като наказателна мярка от страна на правителства или частни компании; като има предвид, че следва да не се злоупотребява с подобен достъп за извършване на незаконни дейности; като има предвид, че е важно да се разрешават възникващи въпроси като неутралност на мрежата, оперативна съвместимост, глобална достижимост на всички Интернет точки и използване на отворени формати и стандарти,
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemnot-set not-set
като има предвид, че електронната неграмотност ще бъде новият вид неграмотност на ХХI век; като има предвид, че поради това осигуряването на достъп до интернет на всички граждани е равностойно на осигуряването на достъп до образование на всички граждани, и като има предвид, че този достъп не следва да бъде отказван като наказателна мярка от страна на правителства или частни компании; като има предвид, че следва да не се злоупотребява с подобен достъп за извършване на незаконни дейности; като има предвид, че е важно да се разрешават възникващи въпроси като неутралност на мрежата, оперативна съвместимост, глобална достижимост на всички интернет точки и използване на отворени формати и стандарти
Starbuck) Copy that, Apollooj4 oj4
Въз основа на задълбочен анализ на реалните нужди в дългосрочен план, публично-частните партньорства (ПЧП) трябва да осигуряват и гарантират справедливо споделяне на риска за общността, но също така достижимост, икономическа достъпност и екологична устойчивост на произведените услуги и стоки.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Под подходящо жилище може да се разбира сигурност на ползването, достъпност, удобство, достижимост, местоположение и културна адекватност.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Типично за една фиксирана система, описана във вида на някакви редукционни правила, системи от уравнения, логически формули и други, проблемът за достижимостта се състои в проверката дали даден набор от целеви състояния може да бъде достигнат от даден набор от начални състояния на системата.
What did you say?WikiMatrix WikiMatrix
„Подкрепата на частния сектор развитие Въз основа на задълбочен анализ на реалните нужди в дългосрочен план, публично-частните партньорства (ПЧП) трябва да осигуряват и гарантират справедливо споделяне на риска за общността, но също така достижимост, икономическа достъпност и екологична устойчивост на произведените услуги и стоки.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Достижимостта на основните услуги, в допълнение към наличността и достъпността, е съществено важна за осигуряването на равен достъп до всички и от централно значение за хората с увреждания и възрастните хора.
She told me that you nice to findeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При все това, при такова ниво на цената крайните цени за предоставяне на услуги на дребно неизбежно биха били по-високи от цените на съществуващите към настоящия момент подобни предложения на съществуващите оператори, което според UPC предизвиква съмнения относно достижимостта на целевата степен на навлизане.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Въпреки, че достижимостта изглежда добър инструмент за откриване на грешни състояния, конструираният граф обикновено има твърде много състояния, които трябва да се проверяват, за да е удачен за практически нужди.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleWikiMatrix WikiMatrix
Реформата на социалното жилищно настаняване, достижимостта и достъпността на жилища, както и ефективността на помощите за жилищно настаняване се следи и оценява в рамките на процеса на европейския семестър.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its serviceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Значителна рола в това е изиграла тяхната трудна достижимост.
What' s the matter with you?WikiMatrix WikiMatrix
След това трябва да се потвърди достижимостта на местните и отдалечени елементи на инфраструктурата и свързването към интернет по протокол IP с другия край.
He got two step closer to the door than any living soul before himEuroParl2021 EuroParl2021
Подготовка A Ясна и добре структурирана логическа рамка; изпълнимо и съгласувано вертикално логическо подреждане на целите; в достатъчна степен отговаряща на т.нар. „ критерии SMART “, свързани с изискване за конкретност, измеримост, достижимост, актуалност и времева обвързаност на целите; наличие на ПОП ( показатели, подлежащи на обективна проверка ); ясно определяне и управление на рисковете и презумпциите; наличие на стратегия за изход.
Let me guesselitreca-2022 elitreca-2022
като има предвид, че електронната неграмотност ще бъде новият вид неграмотност на ХХI век; като има предвид, че поради това осигуряването на достъп до интернет на всички граждани е равностойно на осигуряването на достъп до образование на всички граждани, и като има предвид, че този достъп не следва да бъде отказван като наказателна мярка от страна на правителства или частни компании; като има предвид, че следва да не се злоупотребява с подобен достъп за извършване на незаконни дейности; като има предвид, че е важно да се разрешават възникващи въпроси като неутралност на мрежата, оперативна съвместимост, глобална достижимост на всички интернет точки и използване на отворени формати и стандарти;
Excuse us, ladiesEurLex-2 EurLex-2
Усложнено представени количествени и качествени свойства на системата могат често да бъдат опростени за нуждите на базовия въпрос за достижимостта.
What do you mean my dirty money?WikiMatrix WikiMatrix
Тази задача е по-трудна, отколкото на пръв поглед изглежда: в общия случай графът на достижимостта е безкраен и не е лесно да се определи кога търсенето да спре.
Of course I saw it!WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че електронната неграмотност ще бъде новият вид неграмотност на ХХІ век; като има предвид, че поради това осигуряването на достъп до интернет на всички граждани е равностойно на осигуряването на достъп до образование на всички граждани, и като има предвид, че този достъп не следва да бъде отказван като наказателна мярка от страна на правителства или частни компании; като има предвид, че следва да не се злоупотребява с подобен достъп за извършване на незаконни дейности; като има предвид, че е важно да се разрешават възникващи въпроси като неутралност на мрежата, оперативна съвместимост, глобална достижимост на всички интернет точки и използване на отворени формати и стандарти;
Yeah, no, you did a great job, Franknot-set not-set
Той също така ни дава възможност да се провери достижимост, взаимоотношения с други възли, ръбове и примки ефективно.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Екипите на три детски градини в тези градове заедно търсят оптимални пътища за подобряване на образователния процес в ранна детска възраст, за разкриване на нови хоризонти за детската самостоятелна и творческа изява, като гаранция за бъдеща достижимост на всички цели, които днешните деца ще си поставят утре.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Достижимост означава, че здравната база, стоки и услуги трябва да са физически и икономически достъпни за всеки, без дискриминация и трябва да има възможност за търсене, получаване и предаване на информация по отношение на здравните въпроси.
l liked hearing you say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Задаването на въпроси, които се съсредоточават върху достижимостта на пазара и дали има или не пазар, е от решаващо значение в ранните етапи.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Разработчиците са склонни да покрият всички основни мобилни операционни системи, за да се увеличи достижимост сред своите потребители.
• Survey of PIP participants;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той допуска постоянна достижимост по време на периода на кампанията равен на средната дневна циркулация около локациите.
Should I not say, " Hath a dog money?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.