достижим oor Engels
достижим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
achievable
en
capable of being achieved
Трябва да има някаква причина и според тях, някакви достижими цели.
There have to be definitive and, to their minds, achievable goals.
attainable
en
Able to be achieved, accomplished or obtained
Той се намесва само когато е достатъчно ясно, че съществуват реалистични и достижими алтернативи.
It will only intervene where it is reasonably clear that there are realistic and attainable alternatives.
accessible
en
easy of access or approach
Моята първа цел е да направя сенатите достижими за нашите студентски тела.
My first priority is to make the student senate accessible to the student body.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
realizable · approachable · come-at-able
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– превозно средство означава всяко моторно превозно средство, предназначено за употреба на път, завършено или незавършено, което има най-малко четири колела и неговата максимално достижима по конструкция скорост надвишава 25 км/ч, както и ремаркетата му, с изключение на превозни средства, които се движат по релси, на селскостопански и горски влекачи и на всички мобилни машини,
It' s is always after that tunnelEurlex2019 Eurlex2019
Но с помощта на града подновяването на проекта бе спонсорирано и всеки един от вас ще има, качествени здравни грижи лесно достижими за всеки човек в този квартал.
Not to worry.- All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията изразява задоволство, че в контекста на прилагането на настоящия механизъм за визова реципрочност бе постигната или е достижима пълна визова реципрочност с нови трети държави:
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
(1) Минималният брой проби е определен според броя на овцете в отделните държави-членки и е предназначен да поставя достижими цели.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Понякога трябва да оставиш трудно достижимият чипс
You wanted to come alongOpenSubtitles OpenSubtitles
като има предвид, че Европейският съюз и 25 от 27-те държави-членки вече подписаха и ратифицираха Рамковата конвенция на СЗО за контрол на тютюнопушенето (РККТ), в чийто преамбюл се съдържа позоваване на Устава на СЗО, в който е залегнало, че правото на всеки да се радва на най-високия достижим стандарт на здраве е едно от основните права на човека, и чийто член 8 от РККТ защитата от тютюнев дим е основно човешко право;
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESnot-set not-set
репутация и нематериални активи, когато тестът за обезценка може да зависи от субективно решение, включително що се отнася до реалистично достижимите входящи парични потоци, дисконтовите проценти, и обхвата на единиците, генериращи парични потоци;
internal diameter... mmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„достижима страна“ (reachable party) е лице, което: а) има бизнес идентификационен код (BIC); б) е определено за достижима страна от титуляря на TIPS специална парична сметка; в) е кореспондент, клиент или клон на титуляря на TIPS специалната парична сметка; и г) е адресируемо чрез платформата TIPS и може да подава и получава платежни нареждания или чрез титуляря на TIPS специалната парична сметка, или директно, ако е упълномощено за това от титуляря на TIPS специалната парична сметка;
I' m so busy with these case studies and hyposEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случай, че при максимално достижимата концентрация достигнатата леталност е по-малка от 50 %, не е необходимо по-нататъшно изпитване.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Под стъкло или друго защитно покритие (достижимо)
Why didn' t you tell me sooner?not-set not-set
(1) Минималният брой проби е определен според броя на козите в отделните държави-членки и е предназначен да поставя достижими цели.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Припомня, че независимо от тяхното значение схемите за минимален доход трябва да бъдат придружени с координирана стратегия на национално равнище и на равнище ЕС, насочена към широкообхватни действия и конкретни мерки като активни политики за пазара на труда за онези групи лица, които са най-отдалечени от пазара на труда, образование и обучение за слабо квалифицираните лица, за минималните заплати, политиките за социално жилищно настаняване и предоставянето на достижими, достъпни и висококачествени обществени услуги;
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Всъщност много от важните исторически бронзови находки са били откривани под водата, там, където са били трудно достижими за търсачите на метал за преработка.“
Close the gates.Set palatine freejw2019 jw2019
Принципите на добро финансово управление, посочени в член 27 от Финансовия регламент [9], изискват целите на политиките да бъдат формулирани по конкретен, измерим, достижим, актуален и планиран със срокове начин.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че правилата относно съдържанието на семена за горчива лупина в семената за сладка лупина следва да бъдат подобрени в полза на развитието на нормално достижимото от семената качество;
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and theburden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Всичко което човек пожелае е достижимо. Да.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ ЦЕЛИ И ОБХВАТ НА КРЪСТОСАНОТО СПАЗВАНЕ ЦЕЛИТЕ НЕ СА ДЕФИНИРАНИ КАТО КОНКРЕТНИ, ИЗМЕРИМИ, ДОСТИЖИМИ, АКТУАЛНИ И ПЛАНИРАНИ СЪС СРОКОВЕ 12.
It' s only about # miles out of McMurdo!elitreca-2022 elitreca-2022
— „договорен лимит по TIPS специална парична сметка“ (credit memorandum balance, CMB) е ограничението, определено от титуляря на TIPS специална парична сметка за използването на ликвидността по нея от определена достижима страна;
Someone could come at anytimeEurlex2019 Eurlex2019
Това означава, че трябва да се създадат специфични, измерими, достижими, целесъобразни и обвързани със срокове (SMART) цели и показатели първо на равнището на Комисията, за да може, доколкото е възможно, да се отдели специфичният принос на Комисията от приноса на други основни ключови участници, допринасящи за изпълнението и постигането на целите на фондовете на ЕС (държави членки, региони, трети държави, международни организации и т.н.).
Why don' t you wave to him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Считам, че 20-процентната цел, която беше единодушно приета, е достижима, ако държавите-членки действат с истинска решимост в изпълнение на всички мерки, които могат да предприемат за постигането на тази много важна както за Съюза, така и за света цел.
I found the proof myself!Europarl8 Europarl8
Всяко квалификационно ниво следва по правило да бъде достижимо по разнообразни образователни и професионални начини.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Титулярят на TIPS специална парична сметка представя доказателства на [посочете име на ЦБ] за присъединяването на всяка определена от него достижима страна към SEPA схемата за незабавни плащания.
Loin or shank?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Минималният брой проби е определен според броя на овцете в отделните държави-членки и е предназначен да поставя достижими цели.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Титулярят на TIPS специална парична сметка може да определи една или повече достижими страни.
Because it' s murder by numbersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.