достоверен източник oor Engels
достоверен източник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
reliable source
Но съм чувала много добри неща за теб от много достоверен източник.
But, uh, I've heard some really nice things about you from a very reliable source.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувал съм от достоверни източници, че скутът на Бил е най-неудобният на този свят.
He slipped right through my fingersLiterature Literature
Такива уверения са конкретните, безусловни и непротиворечиви сведения, произтичащи от оправомощени и достоверни източници.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
От достоверен източник знам, че бегълците са се били отправили към Нал Хъта.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Възможно ли е този достоверен източник да е самият Ноъл?
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
На базата на надеждни и достоверни източници
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Достоверен източник на надеждни ценности
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
— Спомни си какво ти казах за достоверния източник — каза Уин
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedLiterature Literature
От много достоверен източник.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един начин е, като вземаш тези материали от достоверни източници.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesjw2019 jw2019
Националните статистически бизнес регистри са достоверният източник за получаване на национално равнище на основани на статистически регистри съвкупности.
Voting record: Results of votes, Itemnot-set not-set
„Съобщават от достоверен източник, че манастирът при Лувен бил осквернен от германските нашественици.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Щом информацията идва от достоверен източник, ще проверим всеки канал от новините, за да я потвърдим.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора, разбрах от достоверен източник, че ти и Лутър... сте решили да не почетете Коледа тази година.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достоверните източници могат да се различават в зависимост от държавата членка дори в сходен контекст.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
От достоверен източник знам, че Питър е отседнал тук.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От достоверен източник съм научил, че ренегатът е заложил бомба в гаража.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямам спомен някога да е говорил — каза мъжът, — но аз не съм достоверен източник.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Доказателството може да се приеме за неподправено или за съществуващо съгласно достоверен източник и изглежда да е валидно.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
Чух го от достоверен източник.
What about this on here instead, mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурно е имала достоверен източник?
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съществува само един достоверен източник на такова познание — Божието Слово, Библията.
Is # free?- And the hotel in Italy?jw2019 jw2019
От достоверен източник ли го разбра?
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те няма да могат да представят достоверен източник на информация.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух от достоверен източник, че искаш да живееш в кофа.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il haveto prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според достоверни източници от Втората световна война насам от „големия меч“ загиват над 20 милиона души.
I hope it was a new onejw2019 jw2019
639 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.