дребнав oor Engels
дребнав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fussy
en
particular about details
Дребнавият съдия развали реда.
A fussy referee can ruin a bout.
fault-finding
finical
en
Finicky, fastidious, overly precise or delicate
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nit-picking · pernickety · pettifogging · petty · small -minded · small-minded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много дребнаво.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек се стреми да не бъде дребнав, но накрая се оказва сам - обруган и унижен.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова ли съм дребнав?
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето това е дребнаво мислене.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това дребнаво дебнене още продължаваше, когато точно в три следобед се появи следващото съобщение „Имате поща“.
I never saw that beforeLiterature Literature
Да, и Собек, който я заплашваше, и може би Кайт, която я преследваше дребнаво, и Ипи, който също я мразеше?
Find a bit darker oneLiterature Literature
Имам нож в сърцето си от 1100 години и това е дребнаво отмъщение.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ли съм дребнав?
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъпоумието на страха замъгли разсъдъка ми и аз започнах да се държа дребнаво и недостойно
I think I need a drinkLiterature Literature
Обзе ме съчувствие и аз го уверих, че за мен той в ника-къв случай не е дребнав и неискрен
It' s a bad time for herLiterature Literature
Тъй като възпитателите били винаги с децата, на тях започнало да се гледа като на хора, налагащи сурови наказания, като на строги пазачи, които са непрекъснат източник на дребнави, досадни и безполезни забележки.
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Колко дребнави и жалки бяха неговите врагове – например този глупак Стенър, чиито снимки беше виждала във вестниците!
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Колко е дребнав!
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй, че не ми се слушат повече дребнави простотии
I' m here because... it means a lot to Katieopensubtitles2 opensubtitles2
Твърдиш, че си идеалната машина, но се водиш от най-дребнави човешки чувства.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасно си дребнава!
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
пластичните хирурзи са винаги дребнави.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ... ама ти наистина ли вярваш, че тези дребнави подлизурковци говорят истината?
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Убийство, изнасилване, злоупотреба с деца, дребнава политика, смъртни заплахи.
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бъди толкова дребнав.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дребнав и инатлив?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама каза, че дребнавото не си струва.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти, дребнав човек такъв
AlI I am is the guy who slept with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Не съм толкова дребнава.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше дребнав цял следобед
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.