еднокрак човек oor Engels

еднокрак човек

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

one-legged man

Шансът ни е колкото на еднокрак човек да се задържи на кокили.
We got about as much chance of that as a one-legged man at a rat stomp.

voorbeelde

Къде е еднокракият човек и кой друг е присъствал там?
And who else was there?

Много неприятно затруднение, за еднокрак човек, предполагам!
An entirely unwelcome predicament for a one-legged man, I imagine (! )

Мосли ми каза, че все още има еднокрак човек.
Mosley tells me he's still got a one-legged cut man.

Мистериозният еднокрак човек.
Our mystery one-legged man.

Шансът ни е колкото на еднокрак човек да се задържи на кокили.
We got about as much chance of that as a one-legged man at a rat stomp.

Не е дори еднокрак човек може стои на пътя ми, както можете да видите.
Not even a one-legged person can stand in my way as you can see.

Това се оказа трудна работа — да качиш еднокрак човек два етажа по стълбите, но все пак се справихме.
It was an awkward job, getting a man with one leg up two flights of stairs, but it was managed at last.

Черната брада ще срещне смъртта си до две седмици в лицето на еднокрак човек.
Blackbeard will meet his death within a fortnight at the hands of a one-legged man.

— Чувствам се като еднокрак човек в състезание по бягане — каза Рек.
"""I feel like a one-legged man in a foot race,"" said Rek."

А аз ти казвам, че Кливланд и аз ще спечелим всяко трикрако състезание в Коухог, освен ако двама еднокраки човека, не формират перфектната бягаща личност.
And I'm telling you, Cleveland and I have won every three-legged race in Quahog except that time those two one-legged guys formed the perfect running person.

Той е един еднокрак луд човек.
He's a one-legged crazy man!

Страхува се да не срещне еднокрак човек, и то, забележете, бял човек, понеже се припознава в един бял търговец и направо стреля в него.
He guards himself against a wooden-legged man, — a white man, mark you, for he mistakes a white tradesman for him, and actually fires a pistol at him.

Страхува се да не срещне еднокрак човек, и то, забележете, бял човек, понеже се припознава в един бял търговец и направо стреля в него.
He guards himself against a wooden-legged man – a white man, mark you, for he mistakes a white tradesman for him and actually fires a pistol at him.