еднократна идентификация oor Engels

еднократна идентификация

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

single sign-on

An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services.

voorbeelde

отбелязва, че макар и потребителите да търсят приложения, почиващи на процедура за еднократна идентификация заради лесното използване, удовлетворяването на такива изисквания не трябва да се извършва в ущърб на сигурността, най-вече когато става въпрос за финансови транзакции.
notes that, although users are calling for applications based on a single procedure for starting sessions for the sake of ease of use, these requirements should not be met at the cost of security, particularly in the case of financial transactions.

Например процедурите за еднократна идентификация правят ползването на набор от услуги много по-лесно, но за да се укрепи доверието в съответните доставчици на този набор се налагат методи за установяване на автентичността, които са по-усъвършенствани и по-надеждни от обикновените създадени от потребителя пароли.
For example single sign-on procedures makes the use of a set of services much smoother but require more sophisticated and reliable authentication methods than simple self-created passwords to enhance trust in the set of providers concerned.

▌ Раздел 2 Възстановяване на обезщетения под формата на еднократно плащане Член 62 Идентификация на съответните държави-членки 1.
▌ Section 2 Reimbursement of benefits on a lump-sum basis Article 62 Identification of the Member States concerned 1.

Хостинг и поддръжка на интернет сайтове за трети страни, именно, хостинг на интернет операционна система за предосатвяне на персонална компютърна среда, достъпна чрез интернет браузър, хостване на интернет десктоп, достъпен чрез интернет браузър, хостинг на система от компютърни файлове, достъпна през интернет, хостинг на уебсайт с таблици с данни, достъпен чрез услугите на доставчик на интернет приложни услуги, именно, хостинг на софтуер за прелистване на таблици с данни в интернет, хостинг на софтуерни инструменти за разработване на софтуер с помощта на компютър за разработване на софтуер чрез интернет браузър, хостинг на софтуер за еднократна идентификация при регистрация за прелистване от едно уеб приложение към друго с еднократна регистрация
Hosting and maintenance of Internet sites for third parties, namely, hosting an Internet operating system for providing a personal computing environment accessible via an Internet browser, hosting an Internet desktop which is accessible through an Internet browser, hosting a computer file system accessible through the Internet, hosting a data graph website accessible on the Internet application service provider services namely, hosting software for browsing a data graph on the Internet, hosting software tools for computer assisted software development for developing software through an Internet browser, hosting single sign-in authentication software for browsing from one web application to another with a single sign in event

Акаунт за конфигуриране на еднократна идентификация, ако е зададен потребител.
The configuration account for single sign-on if a user is specified.

В страницата за операции, в раздела Конфигурация за защита щракнете върху Управление на настройките за еднократна идентификация.
On the Operations page, in the Security Configuration section, click Manage settings for single sign-on.

Можете да използвате и обединен ИД/еднократна идентификация за допълнително предпазване на вашата интелектуална собственост.
You can also use Federated ID/Single Sign On to further safeguard your IP.

● ● Интеграция с Разширено управление на идентичността на потребителя, включително еднократна идентификация
● ● Advanced user identity management, including Single Sign-On (SSO)

● ● Интеграция с Разширено управление на идентичността на потребителя, включително еднократна идентификация
● ● Advanced user identity management including single sign-on

Акаунт за услугата еднократна идентификация, ако е зададен потребител.
The single sign-on service account if a user is specified.

Ако е зададена група, акаунтът за услугата еднократна идентификация трябва да бъде член на тази група.
If a group is specified, the single sign-on service account must be a member of that group.

В полето Име на базата данни въведете името на сървъра за базата данни за еднократна идентификация.
In the Database name box, enter the name of the single sign-on database server.

Управление на настройките на сървър за еднократна идентификация
Manage server settings for single sign-on

Интеграция с Разширено управление на идентичността на потребителя, включително еднократна идентификация
Advanced user identity management including single sign-on

Създаване на профил, регистрация за еднократна идентификация, администриране на Вашия профил
Account creation, SSO registration, administration of your profile

Еднократна идентификация за всички бизнес приложения и услуги
Single sign-on to all business apps and services

Управление на настройките на сървъра за еднократна идентификация
Manage server settings for single sign-on

Ако е зададена група, акаунтът за конфигуриране на еднократна идентификация трябва да бъде член на тази група.
If a group is specified, the configuration account for single sign-on must be a member of that group.

Акаунтът на администратор на еднократна идентификация задава групата лица, които могат да създават, изтриват или модифицират дефиниции на приложения.
The Single Sign-On Administrator account specifies the set of people who can create, delete, or modify application definitions.

Потребителят или групата на администратора на еднократна идентификация, които сте задали като администратор за еднократна идентификация, трябва да бъдат следните:
The single sign-on Administrator user or group that you specify as the single sign-on administrator must be the following:

В страницата за управление на настройките за еднократна идентификация, в раздела Настройки на сървъра щракнете върху Управление на настройките на сървъра.
On the Manage Settings for Single Sign-On page, in the Server Settings section, click Manage server settings.

Управление на настройките на сървър за еднократна идентификация - Съгласен съм този сайт да използва „бисквитките” за анализ, персонализирано съдържание и реклама.
Manage server settings for single sign-on - SharePoint By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalized content and ads.

Допълнителни ключови въпроси при използването на обработените медицински изделия за еднократна употреба могат да бъдат тяхната идентификация и проследимост, а за по-усложнените и по-комплексните медицински изделия — дългият период, в който трябва да се съхранява документацията, необходима за правилното използване на медицинското изделие.
Additional critical issues in using reprocessed single use medical devices may be the identification and traceability of the reprocessed medical device, and for more sophisticated and complex medical devices, the continued availability of documentation needed for proper use of the medical device.

Забележка: Ако не сте създали базите данни предварително, се препоръчва да използвате сървъра по подразбиране за бази данни и сървъра по подразбиране за базата данни за еднократна идентификация.
Note: Unless you are pre-creating databases, it is recommended that you use the default database server and single sign-on database server.