ефикасна намеса oor Engels
ефикасна намеса
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
efficacious intervention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложение за резолюция относно по-ефикасна намеса срещу спада на заетостта в Италия (B8-0893/2015)
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция относно по-ефикасна намеса срещу спада на заетостта в Италия (B8-0893/2015) Разглеждане в комисия: водеща : EMPL - Gianluca Buonanno.
What is truth?not-set not-set
Като средство за укрепване на ефикасната намеса на такива тематични подпрограми на държавите-членки следва да се разреши да предоставят по-големи размери на помощта за някои дейности в обхвата на тези програми.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Като средство за укрепване на ефикасната намеса на такива тематични подпрограми на държавите членки следва да се разреши да предоставят по-големи размери на помощта за някои дейности в обхвата на тези програми.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosnot-set not-set
Във връзка с тези неотдавнашни пожари много политици, учени, журналисти и обикновени граждани отново призоваха да се създаде на европейско равнище специализирана противопожарна служба, способна да осигури пряка и ефикасна намеса, когато националните противопожарни средства са недостатъчни.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEuroparl8 Europarl8
Обезпокоителното нарастване на броя на разселените лица през последното десетилетие, съчетано с продължаващите икономически, социални и екологични предизвикателства, породени от изменението на климата, значително увеличи необходимостта от ефективна и ефикасна намеса за осигуряването на хуманитарен подслон и места за постоянно пребиваване.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Регулаторната намеса изглежда най-ефикасната форма на намеса на ЕС за разрешаване на настоящи и очаквани проблеми с функционирането на единния пазар.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Шенгенските държави ще се стремят в съответствие с целта, която е залегнала в член # от конвенцията, да издигнат сътрудничеството между полицейските служби в областта на борбата с престъпността до ниво, което да отговаря на нуждите от бърза и ефикасна намеса спрямо престъпници, които действат в международен мащаб
What about me?eurlex eurlex
Шенгенските държави ще се стремят в съответствие с целта, която е залегнала в член 39 от конвенцията, да издигнат сътрудничеството между полицейските служби в областта на борбата с престъпността до ниво, което да отговаря на нуждите от бърза и ефикасна намеса спрямо престъпници, които действат в международен мащаб.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Важно е, в рамките на изготвянето на програмата за градовете, предвид по-специално преобразуването на икономическото и финансовото управление в политика, насочена към развитието, да се отреди приоритет на ограничен брой фактори, което позволява да се постигне баланс между различните системи и представлява основа за ефективна и ефикасна намеса.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
За да се съсредоточи по-ефикасно намесата на FLEX в държавите най-малко подготвени за посрещане на последствията от колебанията в приходите от износ, и особено държавите, чиито приходи, извън субсидиите, са относително ниски, се предлага да се ограничи до определено ниво намесата на FLEX в държави, чиито приходи като част от БВП са над средното за страните от АКТБ ниво.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Колкото по-бързо ударим, толкова по-ограничени ще бъдат щетите и толкова по-ефикасна ще е хирургическата намеса.
Isn' t that odd?Literature Literature
Регулаторната намеса, която дава възможност на държавите членки за гъвкавост при прилагането, изглежда най-ефикасната форма на намеса на ЕС за разрешаване на настоящи и очаквани проблеми с функционирането на единния пазар.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
Като цяло публичната администрация на Исландия е ефикасна и е свободна от политическа намеса.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Така Инструментът за стабилност позволява на ЕС да реагира през целия цикъл на даден конфликт чрез ефикасна, навременна и допълваща се намеса.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
В Европейския план за икономическо възстановяване Европейската комисия обяви намерението си да превърне ЕФПГ в по-ефикасен инструмент за ранна намеса, като част от отговора на Европа на кризата
Russian Federationoj4 oj4
В Европейския план за икономическо възстановяване (7) Европейската комисия обяви намерението си да превърне ЕФПГ в по-ефикасен инструмент за ранна намеса, като част от отговора на Европа на кризата.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
„Пазарна неефективност“ съществува, ако пазарите, оставени сами и без намеса, не успяват да постигнат ефикасни резултати за обществото.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
Участниците в Споразумението не искат гъвкавостта да отслаби предвидената в ръководните насоки на Споразумението дисциплина, която се оказа много ефикасна за регулиране на намесата на държавните власти в областта на експортните кредити.
IntroductionEurLex-2 EurLex-2
операциите за хуманитарна помощ, операциите за гражданска защита и помощта за управление на кризи, ако за ефикасното осъществяване на намесата на Съюза е необходимо Съюзът незабавно да поеме правно задължение към трети лица и не е възможно преди това да се запише индивидуално бюджетно задължение.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
146 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.