ефикасно средство oor Engels
ефикасно средство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
effective means
Конфискацията на доходите от престъпна дейност отдавна се счита за ефикасно средство за борба срещу организираната престъпност.
Confiscating the proceeds of crime has long been regarded as an effective means of combating organised crime.
efficacious means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тази мярка се оказа подходящо и ефикасно средство.
Particulate trap with active regenerationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тази система доказа, че е ефективно и ефикасно средство за осъществяването на схеми за преки плащания.
We have a lot of tourist spotsEurLex-2 EurLex-2
Местните енергийни общности могат да бъдат ефикасно средство за енергийното управление на местно равнище.
Mention any ionizing radiation for medical reasonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Агенцията трябва да осигури ефикасни средства за обмен на тази информация.
It' s you I' m worried aboutEurLex-2 EurLex-2
предостави ефикасно средство за управление в подкрепа на общественополезните цели;
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Предимства: Сигурно, ефикасно средство за контрол върху раждаемостта.
Not if i have anything to do with itjw2019 jw2019
Обучението при посещение е и много ефикасно средство в усилията за задържане и повторно активизиране.
My driver' s licenseLDS LDS
7. Централните органи използват най-бързите и ефикасни средства за комуникация, с които разполагат.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
Общият закон за железниците обаче предоставял на конкурента ефикасни средства за осигуряване на защитата на индивидуалните му права.
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
Те осигуряват наличността на ефикасни средства, които позволяват да бъде съблюдаван този принцип“.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Превенцията на ХИВ е възможна и е най-ефикасното средство за противодействие на разпространението на ХИВ/СПИН.
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Централните органи използват за комуникация помежду си най-бързите и ефикасни средства, с които разполагат
You serious?oj4 oj4
Според жалбоподателя само оповестяването може да бъде ефикасно средство в това отношение.
My husband is not my husbandEurlex2019 Eurlex2019
Централните органи използват за комуникация помежду си най-бързите и ефикасни средства, с които разполагат.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Така международната хармонизация на нормативната уредба е едно от най-ефикасните средства за предотвратяване на пречките пред търговията.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Изтъква, че правилното прилагане на концепцията за отговорност на производителя е ефикасно средство за предотвратяване на отпадъците
Uh, everybody' s been so attentiveoj4 oj4
Осигуряват се ефикасни средства за отводняване на изолирани трюмове.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEuroParl2021 EuroParl2021
Преди години, в колежа, го бяха научили, че единственото ефикасно средство да принудиш хората към действие е страхът.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
CERT-EU осигурява наличието на ефикасни средства за комуникация за улесняване на обмена на информация между участниците.
It' s just harder to put baseball cards in the spokeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Централните органи използват най-бързите и ефикасни средства за комуникация, с които разполагат.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Агенцията следва да осигури ефикасно средство за обмен и публикуване на тази информация.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
3402 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.