жилетка oor Engels

жилетка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

waistcoat

naamwoord

a sleeveless, collarless garment

Защитни жилетки, якета и престилки, осигуряващи защита от химикали
Protective waistcoats, jackets and aprons to provide protection from chemicals

vest

naamwoord

garment worn over a shirt

След това ми сложиха тая бронирана жилетка и ми дадоха пистолет.
Then they slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun.

Жилетка

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

cardigan

naamwoord

type of knitted garment that has an open front

Съгласен ли си Нанси да те кара да носиш тази жилетка?
What do you really feel about Nancy putting you in this cardigan?

Soortgelyke frases

плетена жилетка
cardigan

бронирана жилетка
bulletproof vest

спасителна жилетка
life jacket · life preserver

voorbeelde

Защитно облекло, А именно,Якета за заваряване, жилетки за заваряване, Каски за заваряване, Маски за заваряване,Облекло за дъжд и ботуши за дъжд за промишлена, търговска и институционална употреба, защитни ръкави
Protective clothing, namely, welding jackets, welding vests, welding helmets, welding masks, rainwear and rain boots for industrial, commercial and institutional use, protective sleeves

Връхни дрехи, А именно якета, Палта, Жилетки за костюми, Шлифери, Якета за защита от вятър,Изработени или от, или с пух, или с пълнеж, кожа, животинска кожа, Кожи,Памук, и Платове или Материали или всякакви комбинации от тях
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

Щамповано и нещамповано облекло, по-специално тениски, суичъри с качулка, пуловери, якета против вятър, суичъри, поло, якета, жилетки
Unprinted and printed clothing, in particular T-shirts, hooded sweaters, pullovers, windcheaters, sweatshirts, polo shirts, jackets, waistcoats

Част 3: Спасителни жилетки, ниво на изпълнение 150. Изисквания за безопасност (ISO 12402-3:2006)
Personal flotation devices — Part 3: Lifejackets, performance level 150 — Safety requirements (ISO 12402-3:2006)

Член 1 не се прилага по отношение на защитните облекла, включително бронебойните жилетки и военните каски, временно изнесени за Беларус от персонал на ООН, персонал на Съюза или на неговите държави членки, от представители на медиите, от хуманитарни работници, от персонал, работещ по програми за развитие, и от свързания с тези дейности персонал, единствено за тяхно лично ползване.
Article 1 shall not apply to protective clothing, including flak jackets and military helmets, temporarily exported to Belarus by UN personnel, personnel of the Union or its Member States, representatives of the media and humanitarian and development workers and associated personnel, for their personal use only.

Спасителните жилетки, които са се намирали на борда към 30 декември 2008 г., могат да се използват до подновяване на удостоверението на Общността след 30 декември 2024 г.
Life jackets which are on board on the day before 30 December 2008 can be used until renewal of the Community certificate after 30 December 2024

Ще носи синя жилетка.
He'll be wearing a blue vest.

Изпрати ми костюм на стрелец, луксозна бойна жилетка, бойни доспехи.
Sent me a gunman suit, dataluxe battlevest, warzone battle armor.

Жилетки за защита при бойни изкуства и спортни дейности
Protective vests for martial arts and sporting activities

Спасителните жилетки за бебета могат да бъдат заменени с други одобрени средства за плуване, които са снабдени със сигнална лампа
Life jackets for infants may be substituted by other approved flotation devices equipped with a survivor locator light

Необразовани бунтовници със самоубийствени жилетки.
Uneducated militants with suicide vests.

Част 6: Спасителни жилетки и средства за плаваемост за специални цели. Изисквания за безопасност и допълнителни методи за изпитване (ISO 12402-6:2006)
Personal flotation devices — Part 6: Special purpose lifejackets and buoyancy aids — Safety requirements and additional test methods (ISO 12402-6:2006)

Облекло, Обувки, Шапки и други принадлежности за глава, Всички горепосочени стоки, включени в клас 25, Особено ризи, Суитшърти без цип, Тениска тип "поло", Тениски, Бейзболни шапки, Шапки и други принадлежности за глава, Жакети, сака, якета, куртки, Спортни връхни дрехи, Облекло за велосипедисти, Колани за кръста, Панталони (ам.), Костюми, Рокли, Вратовръзки, Сака, Каскети, кепета, шапки, Пуловери, Поли, Шалове [шалчета за врата], Къси чорапи, Спортни обувки, Спортни фланелки, Текстил за дома, Жилетки за костюми
Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats

Палта, ризи, панталони, ръкавици, бельо, якета, пуловери, жилетки за костюми
Coats, shirts, pants, gloves, underwear, jackets, pullovers, vests

Куршумът перфектно го уцели в единственото слабо място на жилетката.
The perfect right spot with the perfect right bullet... and the perfect right soft spot in the vest.

Всяка спасителна жилетка се оборудва с електрическа лампа с цел да се улесни определянето на местоположението на лицата.
Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.

След това ми сложиха тая бронирана жилетка и ми дадоха пистолет.
Then they slapped this bulletproof vest on me and gave me a gun.

Ред 3: в удостоверения на Общността, които трябва да се удължат преди 1.1.2010 г. или когато е приложима глава 24а — преди 1.1.2025 г., изразът „съгласно EN 395:1998 или 396:1998“ се зачерква, ако на борда няма спасителни жилетки, отговарящи на този стандарт.
Row 3: in Community Certificates to be extended before 1.1.2010, or 1.1.2025 where Chapter 24a is applicable, the item “according to EN 395:1998 or 396:1998” shall be crossed if no life vests according to this standard are onboard.

Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки... В добавка - безжични комуникации.
Ballistic vest and Cal helmet, reinforced with contoured carbon-Armour plates and wired for cellular and radio communication.

Вземете тази жилетка от мен.
Take this vest off me.

Да, и защо носи рибарска жилетка върху костюм от три части?
Yeah, and why's he wearing a fishing vest Over a three-piece suit?

Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни артикули, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

Настоящата подпозиция съдържа облеклата, включително работните облекла, от естествена или възстановена кожа, такива като манта, палта, жилетки, панталони и престилки.
This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.

В ро-ро пътническите кораби всяка спасителна жилетка е снабдена със светлинно устройство, в съответствие с изискванията на параграф 2.2.3. от LSA Code.
In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.

а) Следните самолети се оборудват със спасителни жилетки за всяко лице на борда или еквивалентно плаващо устройство за всяко лице на борда на възраст под 24 месеца, които се съхраняват на място, където да бъдат леснодостъпни за седящия пътник, за когото са предназначени:
(a) The following aeroplanes shall be equipped with a life-jacket for each person on board or equivalent flotation device for each person on board younger than 24 months, stowed in a position that is readily accessible from the seat or berth of the person for whose use it is provided: