жилищно настаняване oor Engels
жилищно настаняване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
housing
изграждане на жилища за местната служба по жилищно настаняване (социални жилища, жилищни асоциации, жилища за студенти);
construction of local authority housing (social housing, housing associations, student housing);
housing allocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Демонстрантите повдигнаха и други въпроси като поскъпването на живота, здравеопазването, жилищното настаняване, обществения транспорт и замърсяването.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Достъпът до подходящо жилищно настаняване за хората, живеещи в условия на бедност, продължава да буди безпокойство.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. устройството на територията, градоустройството и жилищното настаняване;
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Примери за действия, способстващи за приобщаването на ромите по отношение на жилищното настаняване
Man, would I love to see you play hockeyEurLex-2 EurLex-2
De Almene Boligorganisationer (организации за социално жилищно настаняване
What' s going on?oj4 oj4
Това е ясно илюстрирано от показателите на ЕС за жилищни разходи и липсата на жилищно настаняване 38 .
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
- правния им статут: физически лица, строителни фирми или предприемачи, агенции за обществено жилищно настаняване.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herEurLex-2 EurLex-2
Доклад относно политиката за жилищно настаняване и регионалната политика [#/#(INI)]- Комисия по регионално развитие
this might make you an engineeroj4 oj4
4 Член 70, параграф 1 от Закона за жилищното настаняване предвижда:
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Услуги като здравеопазването, жилищното настаняване, заетостта, обучението и грижите за децата са подложени на значителен натиск.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Капацитет на инфраструктурата за подпомагане на мигранти и бежанци (различна от жилищно настаняване)
You want to see me about something, Sergeant?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
в този контекст очаква конкретни последващи действия във връзка с тематичното партньорство в областта на жилищното настаняване.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Гаранционна каса за социалното жилищно настаняване
We' re not equipped for a voyage of that lengtheurlex eurlex
Жилищното настаняване е основно право за всеки човек, но понастоящем не всеки има равен достъп до него.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatianot-set not-set
Някои държави членки (31) посочиха примери за насочени към младите хора мерки за помощ, свързани с жилищно настаняване.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
На всички сезонни работници следва да се осигури жилищно настаняване, което гарантира адекватни условия за живот.
Well, I threw it outnot-set not-set
Помощ за жилищно настаняване за пенсионери (Закон за помощта за жилищно настаняване на пенсионери, 591/78)
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
в резултат на схема за социално жилищно настаняване;
I just wanted to say I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
üнови планове за действие или стратегически документи относно жилищното настаняване.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crisesin tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Право на жилищно настаняване – Основни принципи
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Социално жилищно настаняване | Прилага се | Прилага се независимо от праговете[47] |
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Предоставяне на жилищно настаняване
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairstmClass tmClass
Действията по отношение на жилищното настаняване често са най-слабите звена в националните стратегии.
Why aren’ t you answering me?EurLex-2 EurLex-2
В България е било необходимо проектите за жилищно настаняване да бъдат интегрирани с осигуряването на социални услуги.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableelitreca-2022 elitreca-2022
6 Жалбоподателите са установени в Нидерландия дружества за жилищно настаняване (woningcorporaties, наричани по-нататък „wocos“).
To Mr Schulz, for example. I for one would not.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3095 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.