жилищно подобрение oor Engels
жилищно подобрение
bg
Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
housing improvement
bg
Добавка, обновяване или ремонт на мястото за живеене, които увеличават естетическата, функционалната или финансовата му стойност.
en
An addition, renovation or repair to a place of residence that increases its aesthetic, functional or financial value.
housing improvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И накрая искам да спомена енергийната ситуация в съществуващия жилищен фонд и необходимостта от внасяне на подобрение в енергийната ситуация.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Europarl8 Europarl8
По отношение на жилищното настаняване и дискриминацията тези, които считат, че положението се влошава, са повече от тези, които виждат подобрение.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- изменение на Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), за да се позволи подкрепа за подобренията в енергийната ефективност и източниците на възобновяема енергия за жилищните сгради за подпомагане на домакинствата с ниски доходи в страните-членки;
All right, cut the engineEurLex-2 EurLex-2
Механизмът може да се използва и за предоставяне на стимули и техническа помощ, както и за повишаване на осведомеността на местните, регионалните и националните органи, за да се осигури оптимално използване на структурните фондове и Кохезионния фонд, по-специално в областите на енергийната ефективност и подобренията, свързани с възобновяемата енергия за жилищни и други видове сгради.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustEurLex-2 EurLex-2
Най-добре е да се обвържат стиловете за подобрение с жилищен дом.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Например то ще прилага кодекса за устойчивост на домовете за всички свои проекти в областта на жилищното строителство, като ще изисква всички нови жилища, изградени с държавни средства, да бъдат съобразени с ниво 3 на кодекса – 25 % подобрение на енергийната ефективност в сравнение със строителния кодекс от 2006 г.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
В подобни насоки и обучение се разглежда въпросът за значението на подобряването на енергийните характеристики; те позволяват проучване на оптималното съчетание на подобренията на енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строежа и ремонтирането на промишлени или жилищни райони.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Eurlex2019 Eurlex2019
В подобни насоки и обучение се разглежда въпросът за значението на подобряването на енергийните характеристики; те позволяват проучване на оптималното съчетание на подобренията на енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строежа и ремонтирането на промишлени или жилищни райони
Voting record: Results of votes, Itemoj4 oj4
Освен това държавите-членки следва да дадат възможност на архитектите и проектантите и да ги насърчават добре да обмислят как да комбинират по най-подходящ начин подобренията в енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строителството и ремонтирането на промишлени или жилищни райони.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Освен това държавите-членки следва да дадат възможност на архитектите и проектантите и да ги насърчават добре да обмислят как да комбинират по най-подходящ начин подобренията в енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строителството и ремонтирането на промишлени или жилищни райони
What kind of business?oj4 oj4
Освен това държавите-членки следва да дадат възможност на архитектите и проектантите и да ги насърчават добре да обмислят как да комбинират по най-подходящ начин подобренията в енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строителството и обновяването на промишлени или жилищни райони
Maneuver' s a nightmareoj4 oj4
Освен това държавите-членки следва да дадат възможност на архитектите и проектантите и да ги насърчават добре да обмислят как да комбинират по най-подходящ начин подобренията в енергийната ефективност, използването на енергия от възобновяеми източници и използването на централно отопление и охлаждане при планирането, проектирането, строителството и обновяването на промишлени или жилищни райони.
• There is a lack of public debate on media concentration;EurLex-2 EurLex-2
Според моя приблизителна оценка у нас населението (за, да речем, 30 години) се е намалило с 15-тина процента, а жилищния фонд се е увеличил с около 25%, което дава реално глобално подобрение в смисъл на жилищна площ с 45% и повече (1.25 / 0.85 = 1.47), но това се е изразило в това, че жилищните домове просто се използуват като капиталовложения, т.е.
And what are you telling them?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Едно юридическо лице, предоставящо услуги по договор с етажните собственици или едно сдружение на собственици на етажна собственост или едно или повече домакинства, които притежават или обитават или поемат финансиране на подобренията в поне три самостоятелни жилища в една и съща жилищна сграда в режим на етажна собственост, които възнамеряват да изпълнят една и съща допустима технология, финансирана с кредити по Програма Къде мога да подам предложение или оплакване по тази програма?
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проучването за банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2015 г. сочи по-нататъшно подобрение на търсенето на банкови кредити, подкрепено от ниското равнище на лихвените проценти, нуждите от финансиране за инвестиционни цели и перспективите за жилищния пазар.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Проучването за банковото кредитиране в еврозоната за четвъртото тримесечие на 2015 г. сочи по-нататъшно подобрение на търсенето на банкови кредити, подкрепено от ниското равнище на лихвените проценти, нуждите от финансиране за инвестиционни цели и перспективите за жилищния пазар.
Have you gone mad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.