жилищно право oor Engels
жилищно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
housing law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познавам едно момиче, което се занимава с жилищните права.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правото на жилищно настаняване най-често означава право на достъп до достойно жилище на разумна цена.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
(Публична служба - Режим на заплащането - Семейни надбавки - Надбавка за жилищни нужди - Погасяване на правото на надбавка за жилищни нужди - Прекратяване на брака)
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
54] Държавите членки и градовете следва да променят отношенията си с частните инвеститори, международните финансови институции и финансовите пазари, за да се възстанови правото на жилищно настаняване като право на човека.
I' ve been among them beforenot-set not-set
Жилищното настаняване и правото на Съюза
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Кредити за подобрения на ефективността на жилищни блокове имат право да получат най-вече общините, сдруженията на наемодатели и собствениците.
For you it' s going to be a wonderful Christmaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Членовете на персонала, които отговарят на условията, изброени в параграфи # и #, и които получават надбавка за жилищни нужди, имат право също на
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesoj4 oj4
Интелигентните измервателни уреди и онлайн приложенията увеличават енергийната ефективност и дават повече права на потребителите, но са необходими нормативни гаранции за защита на жилищното настаняване и правата на потребителите.
My wife and my daughter are in Mexiconot-set not-set
Договорно наети служители, които отговарят на условията, посочени в параграфи 1 и 2, и които получават надбавка за жилищни нужди, имат право също на:
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Членове на персонала, които отговарят на условията, посочени в параграфи 1 и 2, и които получават надбавка за жилищни нужди, имат право също на:
Why would you still be protecting Jacob?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Членовете на персонала, които отговарят на условията, изброени в параграфи 1 и 2, и които получават надбавка за жилищни нужди, имат право също на:
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Жилищното настаняване е основно право за всеки човек, но понастоящем не всеки има равен достъп до него.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsnot-set not-set
Право на жилищно настаняване – Основни принципи
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
За пръв път на ниво Съюз стълбът обхваща различни аспекти на правото на жилищно настаняване по всеобхватен начин.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP tooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Искат да правят луксозна жилищна сграда.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта на HFF е да насърчава сигурността и равните права на жилищно настаняване.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Ефективността на правото на жилищно настаняване зависи най-често и в основна степен от наличието на адекватно предлагане.
No, I don' t want you toEurLex-2 EurLex-2
отпуска еднократна сума, периодични плащания или предоставя средствата по кредита под други форми в замяна на сума, произтичаща от бъдещата продажба на жилищен недвижим имот или право, свързано с жилищен недвижим имот, и
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ornot-set not-set
отпуска еднократна сума, периодични плащания или предоставя средствата по кредита под други форми в замяна на сума, произтичаща от бъдещата продажба на жилищен недвижим имот или право, свързано с жилищен недвижим имот; и
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEurLex-2 EurLex-2
i) отпуска еднократна сума, периодични плащания или предоставя средствата по кредита под други форми в замяна на сума, произтичаща от бъдещата продажба на жилищен недвижим имот или право, свързано с жилищен недвижим имот; и
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
жилищен имот, предмет на лизингова сделка, при която лизингодателят запазва пълно право на собственост върху жилищния имот и лизингополучателят все още не е упражнил правото си на закупуване;
I love ruining his Saturday nightsEuroParl2021 EuroParl2021
жилищен имот, предмет на лизингова сделка, при която лизингодателят запазва пълно право на собственост върху жилищния имот и лизингополучателят все още не е упражнил правото си на закупуване;
I' il see you in another life... when we are both catsEuroParl2021 EuroParl2021
ii) жилищен имот, предмет на лизингова сделка, при която лизингодателят запазва пълно право на собственост върху жилищния имот и лизингополучателят все още не е упражнил правото си на закупуване;
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurlex2019 Eurlex2019
1458 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.