за част от секундата oor Engels
за част от секундата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for a fraction of the second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За части от секундата й се стори, че това е човек, но после погледът й се замъгли.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekLiterature Literature
За части от секундата вратата към празния апартамент на приземния етаж беше отворена.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Той умря, защото бе проявил храброст за част от секундата.
And she believed you?Literature Literature
Беше избегнал Стимулиращия Компас за части от секундата.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Скритият въпрос беше повече от очевиден и Серенков трябваше за части от секундата да съобрази отговора си.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Да знам, че Стинг ме желае... дори за част от секундата?
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може само така да ми се е сторило, но за част от секунда очите й проблеснаха в червено
Look outside your cloisterLiterature Literature
И после, за част от секундата, долният му ляв клепач се присви в почти незабележимо движение.
recorded music orLiterature Literature
— Горе — казах аз на английски и за част от секундата бях горе.
Give it a restLiterature Literature
Видях го сякаш само за част от секундата.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устните ни отново се срещнаха — само за част от секундата — и в този момент музиката спря.
Deckert.He set us upLiterature Literature
Там усетих пред мен, за части от секундата, историята на човечеството.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Броуди погледна Хупър, за да види реакцията му и за част от секундата улови погледа на ихтиолога.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Деймън ме погледна за част от секундата и тръсна глава, но изражението му остана неразгадаемо.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
За част от секундата, сред блясъка на фаровете на двете коли, разбрах едновременно няколко неща.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Адам изглеждаше зашеметен за части от секундата при гледката пред него, а после каза: — Движи се.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Два пъти, за части от секундата, всичко в обхвата на уредите ни започна да трепти.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само за част от секундата осъзнах, че повечето войници всъщност не спяха.
But I can' t do thatLiterature Literature
За част от секундата на времето за нападение или твоята защитна атака ще ще се провали.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За част от секундата ми се стори, че звъни, почти го чух да дрънка в ухото ми.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Беше за част от секундата, но успяха да вкарат в нея осемте си години брак.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
На излизане от колата Адам усеща пръските и за част от секундата му се струва, че е улучен.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR# millionLiterature Literature
За части от секундата изглеждаше така, сякаш се готви да изтръгне телефона от ръцете на Ариа.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
— Съжалявам, Ариа. — Той улови погледа й и за части от секундата изглеждаше така, сякаш наистина съжалява.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
За част от секундата се поколебавам, след което пресичам палатката.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Literature Literature
555 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.