за удоволствие oor Engels
за удоволствие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
for pleasure
С други думи, за удоволствие ли танцуваш или за радост?
In other words, are you dancing for pleasure, or you dancing for joy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждал съм го да коли деца за удоволствие.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needsto be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За удоволствие, нали?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виното е само за удоволствие.
It' s fine without the string, it has been for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магията не е игра, която играем за удоволствие или за слава, момко!
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ще да мръдне за удоволствие, не е човек, I.
There' s no way you can be up on that billboardQED QED
Не избягвам това задължение, защото не го смятам за такова, а за удоволствие.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
За удоволствие.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За удоволствието да те срещна отново.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм по работа, не за удоволствие.
Why don' t you two join us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Няма да хвърлят милиони долари само за удоволствие, не са такива хора
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Ето, послушайте, какво пише той за удоволствието.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво продължават да вършат, ей така, за удоволствие, защото може да им се размине?
I' m right here, ProkLiterature Literature
За удоволствие.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По работа, или за удоволствие?
Yes.And contents, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората не са събаряли пътни знаци и не са разбивали телефонни будки просто така, за удоволствие.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Но въпреки това пишат — и за удоволствие, и с надеждата някой да им отговори.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Да го е направила за удоволствие, разбирам
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsopensubtitles2 opensubtitles2
Не би искал да се върне за удоволствие.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз все още искам да играя за удоволствие.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за удоволствие играеше със симулатора, най-съвършената видеоигра, на която някога бе играл.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Работя за удоволствие, разбираш ли ме?
Many thanks, gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използва ме за удоволствие без съгласието ми.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Опитомяваме животните, заключваме ги, убиваме ги за удоволствие.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За удоволствие Тед е направил собствен проект.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дойдох за удоволствието да ти гледам лицето, Дондарион, казвам ти.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
11032 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.