заговорнически oor Engels
заговорнически
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conspiratorial
Заговорнически... намигване означава да го направим.
Conspiratorial... the wink and the " let's do this. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корабът се усмихна заговорнически
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Побърза да се върне и тъкмо отвори вратата, когато се появи Джил със заговорническа усмивка на уста.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Интересен заговорнически номер.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алис и аз си разменихме кратък заговорнически поглед.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Роджър Бенет беше намерен със заговорнически теории, нищо свързано за Маулер или Чикаго
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще кажа на Уолъс, че решението е било мое — каза той на Фрейзър и го погледна заговорнически.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Хенри приседна върху облегалката на канапето и се наведе заговорнически към Клариса.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
— Трябва да помогнем на малкия Карлос — каза дон Хенаро и хвърли заговорнически поглед на дон Хуан.
What is this all about?Literature Literature
Това заговорническо намигане ли беше?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
- Сестра Нора едва ли ще е много щастлива, като ни види как сме се настанили - прошепна заговорнически.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Въпреки това всеки път щом се разминаваха в коридора, Слейд заговорнически му намигаше.
See their faces, the policemen in the car?Literature Literature
Заговорнически... намигване означава да го направим.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двете жени разменят заговорнически погледи.
The keeper is a TurkLiterature Literature
Двамата мъже знаеха, че не трябва да се навеждат над масата заговорнически.
Hi, this is Chris.- And this is RoseLiterature Literature
— Ще ти кажа нещо, Сид — каза заговорнически той, — но искам да ми обещаеш, че никога няма да кажеш на Андрю или Дейвид.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Гласът му се понижава заговорнически
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Тези фактори включват кумулативни въздействия, т.е. обхващането на пазара от сходни споразумения, срокове на споразуменията, нормативната среда и поведението, които могат да наложат или улеснят тайните споразумения, например ценово лидерство, предварително обявени промени в цените и обсъждания на „правилната“ цена, устойчивост на цените в отговор на излишък от мощности, ценова дискриминация и заговорническо поведение в миналото.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Мисис Соломон му отправи малко детска, заговорническа усмивка
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
Гласът му бе нисък и заговорнически
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Когато стигна до вратата, се обърна и заговорнически ме погледна.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
— Но всъщност — наклони се заговорнически към тях Кимбърли — ние ще играем главни роли във филма, който продуцира Пиер.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
След това старицата се върна със загадъчна и заговорническа физиономия.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Професорът и момчето се спогледаха заговорнически
I have the culinary pieceLiterature Literature
Да не смяташ, че не съм забелязала заговорническите погледи и суетенето?
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumLiterature Literature
Параноята е единственото разумно отношение към един заговорнически свят.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.