заговорнича oor Engels
заговорнича
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conspire
en
to secretly plot
Лола беше и двете, но и тя заговорничи да ме убият.
Lola was both, and she conspired to have me killed.
plot
Нямах представа, че жена му заговорничи зад гърба ми.
I had no idea his wife was plotting behind my back.
collude
И че вие сте заговорничили, за да не бъда информирана.
And that you colluded in keeping that information from me.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intrigue · scheme · connive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От всички хора, той избра да заговорничи точно с принц Суянг? !
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех го за нещо повече от страхливец, който заговорничи.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственото нещо, което аз знам е че Сокар е открил, че Кел'тар заговорничи против него.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той заговорничи с Мън Ър Да.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За какво заговорничите вие двамата?
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лола беше и двете, но и тя заговорничи да ме убият.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие четиримата заговорничите срещу мен
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSopensubtitles2 opensubtitles2
Да заговорнича?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може дори да заговорничи с юнкайците, докато ние седим тук.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
— Не, искам да кажа, че... той заговорничи за убийството на кралицата
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Който и да сте, вие заговорничите срещу президента на САЩ
Excuse us, ladiesopensubtitles2 opensubtitles2
Как й вярваш, като заговорничи с тях?
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие заговорничите с разбойници
But can you play it with her?opensubtitles2 opensubtitles2
Знаех си, че вие двете заговорничите
With the snow?opensubtitles2 opensubtitles2
Знам, че много заговорнича.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо всяка жена в живота ми, заговорничи срещу мен?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinachand plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който заговорничи с предатели за да убива във свещената ни катедрала?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали тя не заговорничи с магьосницата, за да ни унищожат?
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господа, как може някой да се съмнява, че папата, този гибелен идол, този враг на правдата и най- големият узурпатор, сега заговорничи, за да поквари английската религия и да я лиши от благосъстоянието й?
i miss you, chu-hyangopensubtitles2 opensubtitles2
Ако разбера, че двамата с Урсус, заговорничите, с теб е свършено.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вие двете заговорничите против мен!
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
В този случай заговорничи с колегите си за да ми даде урок, че има по- важни неща от кабелната
Kent and West in the projectsopensubtitles2 opensubtitles2
Помниш ли момента, в която заговорничи с индийската мафия да източите милиони долари от здравния фонд?
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да заговорнича срещу сестра си.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.