заговорник oor Engels
заговорник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confederate
en
an accomplice in a plot
plotter
Синко, има твърде много зли заговорници в двореца.
My son, there're too many evil plotters in the Palace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ванеса започна да подозира най-лошото: че планът им е бил разкрит, а заговорниците - наказани.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Заговорниците спяха на дюшеци, които бяха домъкнали в една тясна стая в непосредствено съседство с детската.
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
След като насочил вниманието към няколко опита да бъде свалено правителството, той напомнил на своите противници, че онези заговорници се надигнали от редиците на езичниците, а не измежду християните.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Мисълта звучеше примамливо, но така щеше да даде време на заговорниците да скрият тялото на детето.
Here is the sumLiterature Literature
Новият закон за съучастничеството казва, че тъй като е претендентка и главен заговорник, тя също трябва да се изправи пред съда.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следващия ден дойде при мен с изражение на средновековен заговорник.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Вече имаме информатори сред заговорниците, но не са в състояние да направят повече за нас.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Заговорниците с лекота биха могли да отвлекат три беззащитни жертви в пустинята!
You got that?Literature Literature
И това позволява на Наполеон и на двама от директорите- заговорници да завземат властта.
I don' t like thatQED QED
Това може да изплаши заговорниците и те да се откажат, но може и да ускори плановете им
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Заговорниците са се страхували, предполагам, че аз ще се обявя за император и ще си отмъстя за неговата смърт.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # MayLiterature Literature
Защо биха искали заговорниците да убиват един шут?)
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeLiterature Literature
Последва четиримата заговорници в кухненския двор.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Помпей изръмжа и пристъпи към палачите, изправени над сгърчените тела на заговорниците
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
След убийството на Цезар, Брут и Касий, двамата главни заговорници, известни още като „Освободители“ (Liberatores) решават да напуснат Италия и поемат контрола над всички източни провинции (от Гърция и Македония до Сирия) и съюзнически източни царства Елинистически Египет и Партско царство.
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно сочейки към заговорниците, той казал на царя: „Тези хора извършиха зло с това, което причиниха на пророк Йеремия, като го хвърлиха в кладенеца.“
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Заговорниците подготвяха военно нападение!
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
— и познава ли ваше превъзходителство четиримата заговорници, които искаха да спасят краля?
We both know itLiterature Literature
Рояк от заговорници и негодници!Всеки дърпа чергата към себе си!
Will the counsel kindly step up here?opensubtitles2 opensubtitles2
12 юни: Без да посочва имена, Робеспиер заявява пред Конвента, че иска главите на „заговорниците“ срещу Конвента.
Do you have his address?WikiMatrix WikiMatrix
Те са заговорниците.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ние сме повече от заговорници — възрази светата майка
You had no reasonLiterature Literature
Ако има заговор, тогава кои са заговорниците?
Do you think this is what I want to be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ерис изпрати стражите си да арестуват всички заговорници в убийството на сина му.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Гарнизонът в Абингдън бе прочистен от заговорници, но все пак смирението в него не бе удовлетворително.
He wanted to talk to meLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.