заловя се oor Engels
заловя се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
embark
venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаш работа, залови се за нея!
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsQED QED
Привечер Оленин решително стана, залови се да пише и писа до късно през нощта.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
Заловете се с нещо ново и аз ще забравя, че това изобщо се е случвало.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залови се с нещо, което ще осмисли живота ти.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залови се за металните тръби и тръгна надолу по стълбата.
see now you rememberLiterature Literature
Залови се отново за работа.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залови се да поставя една пиеса в местния театър, пиеса, която сам бе написал.
Cie v. Belgian StateLiterature Literature
“, „Заловете се за работа, американски социалисти!
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomLiterature Literature
Залови се със старите си занимания, върви да си играеш, както винаги, и не мисли повече за тия неща.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
– Запасите ни няма да стигнат за още дълго, а с всеки изминал ден рискът да ни заловят се увеличава
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Още преди да го заловят се знаело, че може да нарисува доста добро копие на Матис за една сутрин.
You' re nothing in hereLiterature Literature
Залови се за работа, като започна с хронологията на разследването, макар че това нямаше да е първият документ в папката.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such aprocess and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Залови се да подреди работното си кътче и отново се улови, че се чуди къде ли ходи съпругът й вечер.
I don' t believe itLiterature Literature
Залови се отново за работа, като се обърна с гръб към Мънк и му предаде живота си без възможна защита.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Залови се да обува високите непромокаеми ботуши, спирайки на два-три пъти да отпие от бирата, преди съвсем да се стопли.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Лоуър незабавно се залови да се чуди дали да не предложи собствените си услуги за обследване на тялото.
that might be our rideLiterature Literature
Разопакова одеялата си и се залови да направи помещението колкото се може по-обитаемо.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
Тъй че Рамон се залови да учи извънземния как се правят капани.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
След като завърши крака, искаше да се залови с тая фигура, но се почувствува твърде развълнуван за това.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Да се заловят вражески агенти, когато те се появят на английска територия, е, разбира се, много хубаво.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sLiterature Literature
Тъй че Рамон се залови да учи извънземния как се правят капани.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Тя се залови за това, което й се стори достатъчно убедително извинение, за да обясни непрестанното си колебание
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
След като завърши крака, искаше да се залови с тая фигура, но се почувствува твърде развълнуван за това.
If he did, I don' t remember himLiterature Literature
Нямаше за какво друго да се заловя, освен за труповете, които се плъзгаха под мен.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
След като завърши крака, искаше да се залови с тая фигура, но се почувствува твърде развълнуван за това.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
1007 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.