заоблен oor Engels
заоблен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rotund
round
Натъртванията тук вероятно са били причинени от заоблен инструмент.
The bruises here were likely caused by a rounded instrument.
rounded
Натъртванията тук вероятно са били причинени от заоблен инструмент.
The bruises here were likely caused by a rounded instrument.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
еднородна заоблена форма и силен блясък,
Now we talkin 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Погледни главата... металната част със заобления край.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Дървен материал, небичен надлъжно, само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит или обработен по някакъв друг начин, вкл. цепени и заострени колове и колчета
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Eurlex2019 Eurlex2019
И когато вече не беше малко момиче, заоблена и развълнувана, като вълните в зеленото море, тя беше тази, която пазеше жива старата практика и тази, която разказва истории.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъй като жените има по-заоблено тяло от мъжете, техните бедра трябва да са широки колкото раменете.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контурът на отражателната повърхност трябва да е заобиколен от предпазния кожух, който да има заоблен ръб най-малко 3,5 мм.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
И двата кестена са кафяви, със светлокафяви отблясъци по заоблената част и долна част, оцветена в лешников цвят.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurLex-2 EurLex-2
заоблена
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
Помръднах мишката и стрелката се превърна в заоблена ръчичка, когато премина над бутоните.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
заоблена форма;
Installation, resettlement and transfer allowancesEurlex2019 Eurlex2019
След още една минута този гигантски плод стана голям и заоблен като самата леля Спондж, и сигурно тежеше колкото нея
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Свежо тегло: Всички колонии се прехвърлят в предварително претеглени полистиренови (или направени от друг инертен материал) епруветки с малки (1 mm) дупки в заоблената долна част.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
Ето и няколко блокчета конструктор, конструктор с формата на заоблен кактус, но няма проблем. "
I think she leaves it a sty just to annoy meQED QED
Съвременни дюзи със заоблен заден ръб
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
В края на най-малко осеммесечния производствен процес, включващ етап на сушене и осоляване със суха сол с лек чеснов дъх, „Jambon d’Auvergne“ се характеризира със заоблена форма и мека до суха консистенция, без да е прекалено твърд.
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
40 мм за сладки пиперки с четвъртита форма (заоблена) и сладки пиперки с четвъртита заострена форма (сплескана горна част),
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
„Gran reserva“: плътен, кадифен, заоблен и хармоничен вкус с дълг послевкус.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
В резултат на особено продължителния период на отлежаване, виното се характеризира преди всичко с ароматите, получени при зреенето, зрял аромат и вкус, отлежали танини и заоблена тръпчивост.
Barbed wire, of iron or steelEuroParl2021 EuroParl2021
Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; колчета за връзване на лози, колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Вкус: сух, заоблен, хармоничен, понякога леко танинов, умерено плътен, с лек ароматен послевкус и нотки на дървесина.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEuroParl2021 EuroParl2021
Вкус: сух, заоблен, хармоничен, понякога леко танинов, умерено плътен, с лек ароматен послевкус и евентуално нотки на дървесина.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EuroParl2021 EuroParl2021
Клинът има ъгъл α, равен на 90° и точката на удара е заоблена с радиус на закръгляне, равен на 2,5 mm.
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Съдейки по раната, това е станало с леко заоблено, назъбено острие, дълго 13-18см.
Really... that' s him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4404 || - Дървени заготовки за обръчи; цепени колчета за връзване на лози и подобни; колчета за връзване на лози, колове и колчета от дървен материал, небичен надлъжно; само грубо нарязан или заоблен, но нестругован, нито извит и нито обработен по някакъв друг начин дървен материал за бастуни, чадъри, дръжки на инструменти или други подобни.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.