зареждащо oor Engels

зареждащо

/zɐˈrɛʒd̪əʃt̪o̝/ werkwoord

voorbeelde

Приготвяне на зареждащия буфер
Preparation of the loading buffer

за одобряване на зареждащия акумулатори слънчев покрив Webasto (Webasto Solar Roof) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета
on the approval of the battery charging Webasto solar roof as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council

Части за превозни средства, а именно, помпи за вода, бензиностанции за гориво, филтри, турбо зареждащи устройства, макари, ограничители за гуми
Vehicle components, namely, water pumps, fuel pumps, filters, turbo charger, pulleys, wheel bearings

За използване в производството на зареждащи се батерии за хибридни електромобили (1)
for use in the manufacture of rechargeable hybrid electric vehicle batteries (1)

Батерии, пакети батерии, електрически пакети, зарядни устройства, уреди за преобразуване, електрически зареждащи устройства за безжични електрически инструменти
Batteries, battery packs, power packs, battery chargers, transformers, electric chargers for cordless power tools

Предоставяне на електронни публикации онлайн (без възможност за сваляне) втв връзка с доставчици, рентиери, наемодатели и потребители на паркови места, паркинги за автомобили, сервизи за автомобили и зареждащи станции за електрическа мобилност и във връзка с бизнес за предоставяне на информация относно доставчици, ентиери, намеодатели и употреба на паркоместа, паркинги за автомобили, управление на трафика, сервизи за автомобили и зарядни станции за електрическа мобилност
Providing electronic publications online (not downloadable) in connection with providers, renters, leasers and users of parking spaces, car parks, service stations and charging stations for electric mobility and in connection with the business of providing information regarding providers, renters, leasers and users of parking spaces, car parks, traffic management, service stations and charging stations for electric mobility

Статични преобразуватели (без токоизправители с поликристален полупроводник, преобразуватели, предназначени специално за заваряване, без оборудване за заваряване, зареждащи устройства за акумулатори, токоизправители, инвертори)
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)

за одобряване на зареждащия акумулатори слънчев покрив Asola (Asola solar roof) като иновативна технология за намаляване на емисиите на CO2 от пътнически леки автомобили, в съответствие с Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета
on the approval of the battery charging Asola solar roof as an innovative technology for reducing CO2 emissions from passenger cars pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council

Консумативи за сервиз и за монтиране, а именно зареждащи уреди за акумулатори, изключително в областта автомобили, токоизправители, изключително в областта автомобили, устройства за енергийно захранване, изключително в областта автомобили регулиращи уреди за фарове, измервателни уреди за електричество и напрежение, уреди за проверка на геометрията на превозното средство, уреди за тестване на двигателя за проверка на оборотите, момента на запалване, затварящия ъгъл и на компресията
Workshop and installation requisites, namely battery chargers, solely in the automobile sector, rectifiers, solely in the automobile sector, power supplies, solely in the automobile sector, headlight adjustment apparatus, current and voltage measuring apparatus, apparatus for testing vehicle geometry, engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression

Поставки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, настолни поставки, слушалки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, хендсфри поставки за телефони, безжични, мобилни, безжични и сателитни телефони, преносими апарати за предаване на комуникация, комплекти за кола, съставени от кабелни и безжични комуникационни зареждащи станции за пригодяване на преносими апарати за предаване на комуникация за употреба в превозни средства
Holders for telephones, cordless, mobile, wire-less and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, desktop stands, headsets for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, hands free holders for telephones, cordless, mobile, wireless and satellite telephones, portable apparatus for transmission of communication, car kits consisting of wired and wireless communication docking-stations for the adaptation of portable apparatus for transmission of communication for vehicular use

Производство и управление на продукцияна на електричество в сферата на батериите, презареждащите се батерии, зареждащите устройства,презареждащите устройства, полупроводниците със смесен сигнал, клетки за зареждане на електричество за портативни устройства, хибридни батерии, волтажни конвертори и зареждане на батерии
Production and management of the production of energy in the field of battery, rechargeable battery, chargers, rechargers, mixed-signal semiconductors, fuel cell power solutions for portable devices, hybrid battery voltage convertor and battery charging

Зареждащи устройства за дистанционно управление, зареждащи устройства за електронни апарати
Chargers including remote control chargers for electronic apparatus

Нашата зареждаща програма.
It's our loading program.

Отзвукът от преките участници в Европейската година бе положителен, като бе подчертан „зареждащият ефект“, който може да се породи от участието в подобни дейности.
Feedback from direct participants in Year events was positive, underlining the "re-invigoration" which can result from taking part in these activities.

Тъй като изпитването за одобрение на типа за емисиите на CO2, посочено в Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета (4) и Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (5), не взема предвид наличието на слънчев покрив и допълнителната енергия, осигурявана чрез тази технология, Комисията е удовлетворена, че зареждащият акумулатори слънчев покрив Webasto не е обхванат от стандартния цикъл на изпитване.
Since the CO2 emissions type-approval test referred to in Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council (4) and Commission Regulation (EC) No 692/2008 (5) does not take into consideration the presence of a solar roof and the additional energy provided through this technology, the Commission is satisfied that the battery charged Webasto solar roof is not covered by the standard test cycle.

Услуги за търговия на дребно, продажба на едро, онлайн продажби на дребно, продажби на дребно в магазини, телевизионни пазарни канали и поръчки по пощата, свързани с продажба на контролери, контролни апарати за автомобили, елементи за електрическо захранване, зареждащи устройства, батерии, декодери, преобразувател, вариатори, регулаторни контролни апарати, сигнални системи, сигнално оборудване, кабели и жици, усилватели, превключватели, настолни часовници, магнитни носители на данни, записващи дискове
Retail, wholesale, online retail, in-store retail, television shopping channel and mail order services connected with the sale of controllers, control apparatus for slot-cars, electric power supply units, chargers, batteries, decoders, transformers, dimmers, regulatory controls, signalling systems, signalling equipment, cables and wires, amplifiers, switches, turntables, magnetic data carriers, recording discs

За примерни стойности на повишено напрежение вследствие разкачане на акумулаторната батерия при зареждащ я алтернатор, вж. стандарт ISO 16750-2, 4-то издание, глава 4.6.4.
For load dump proposal, refer to ISO 16750-2, 4th edition, chapter 4.6.4.

Няма просто да мечтаем за станции, зареждащи с водород.
We will not just dream about the hydrogen fuelling stations.

Ротационни химични и термооптични анализаторни части и аксесоари, а именно микроплатки, ротационни платки на базата на дискове, реакционни тръби, ротори, заключващи пръстени, зареждащи блокове, средства с пипети, уплътнители с топлина и уплътнителен филм с топлина, Скрийнинг на Биомолекулярно общество, стнадартизирани адаптори, лабораторно оборудване, вклчително микроплатки, пипети, накрайници за пипети, поставки за накрайници на пипети, контейнери за проби, поставки за контейнери
Rotary chemical and thermo-optical analyser parts and accessories, namely, microplates, disc-based rotary plates, reaction tubes, rotors, locking rings, loading blocks, pipetting aids, heat sealers and heat sealing film, Society of Biomolecular Screening (SBS) standardised adaptors, laboratory equipment including microplates, pipettes, pipette tips, pipette tip holders, sample containers, holders for containers

Импулс 5 се изпитва само за бордови устройства, предвидени за монтиране на превозни средства, които не разполагат с устройство за обща външна защита срещу повишено напрежение вследствие разкачане на акумулаторната батерия при зареждащ я алтернатор
Pulse 5 shall be tested only for vehicle units designed to be installed in vehicles for which no external common protection against load dump is implemented

Бизнес управление на бензиностанции [за трети лица], по-специално за електрически бензиностанции и токови зареждащи станции
Business management of service stations, for others, in particular for charging stations

Този проект ще бъде насочен към електрическите превозни средства и свързаната инфраструктура в градските зони, ще включва национални инициативи и ще подпомогне стандартизирането на зареждащата инфраструктура.
This project will focus on electric vehicles and related infrastructure in urban areas and it will integrate national initiatives and support the standardisation of recharging infrastructure.

Цифрови командни устойства за клапани, булдозери, зареждащи устройства, екскаватори, машини за поддръжка на пътища, горски машини и машини за косене на гори, зареждащи устройства, за копаене, копаещи машини на трактор, машини за рудодобивни дейности, апарати за натоварване и придвижване на товари, части и аксесоари за всички горепосочени стоки, апарати и инсталации, невключени в тези класове
Digital control devices for valves, bulldozers, loaders, excavators, road maintenance machines, forestry machines and forestry mowing machines, loader-excavators and tractor excavators, mining machines, loading and load handling equipment, parts and fittings for all the aforesaid goods, apparatus and instruments not included in other classes

Зареждащи устройства за употребата на телефони
Battery chargers for use with telephones