зарекох oor Engels
зарекох
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of зарека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отново огледах стаята и се зарекох да я оборудвам с неща, които да помогнат при опасности като днешната.
Take it to your mamLiterature Literature
След Стефано се зарекох:
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След неприятностите, които ти причиних, се зарекох да не ти досаждам повече.
Don' t let me stop youLiterature Literature
Дори когато се зарекох да не те виждам повече
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificopensubtitles2 opensubtitles2
Аз си я изрязах от вестника и се зарекох, че някой ден, по някакъв начин ще се отплатя на родителите си за цялото страдание, позор и разходи, които бяха понесли заради мен.
These are the sacred decrees you have betrayed!jw2019 jw2019
Зарекох се, че няма да кажа нищо на Катрин и няма, обещах, но не мислиш ли, че трябва да уведомим полицията?
But that' s other places, I am very busy and please excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И се зарекох да понеса страданието си мълчаливо.
Full dress inspection kitLiterature Literature
Зарекох се на Свети Плодород.
I' m talking about killing a wolfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е животът, който се зарекох да осигуря на майка ти, Уинтроу, или сестра ти.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Ако трябва да съм честен, зарекох се никога да не спирам да го мразя.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарекох се да не кажа нито дума повече, докато не се разкара
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Зарекох се, че няма да съм като нея.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли, че се зарекох да не се срещам с никого заради Сара?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарекох се да остана спокойна и силна.
Prep the chopperLiterature Literature
' Зарекох се да намеря виновника до # часа. '
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Аз се зарекох да нямам нищо общо с никого, който говори езика есан, и да не се женя за човек от щата Едо.
I don' t see anyfishermenjw2019 jw2019
Г-н капитан, знаете, че се зарекох след Чапултепек.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава се зарекох, че ще доведа семейството си в Ню Йорк.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
– Когато се присъединих към бунтовниците на Джоу, се зарекох да убия императора и да те върна обратно.
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
И се зарекох....
I think we should listen to the good doctor, HendersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарекох се, че никога няма да го продам.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарекох се да мина някой път и да проверя дали приятелчето не си е загубило работата.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Зарекох се, че отсега нататък, докато съм жива, няма да позволя на мъж да се приближи до мене, дори на Мино.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Зарекох се да създам жена и успях!
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като използвахме хавлии за одеяла няколко нощи се зарекох никога да не оставам неподготвена.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.