зарекло oor Engels
зарекло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter indefinite past active aorist participle of зарека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той се бе зарекъл винаги да предпочита последното, но днес нямаше тази възможност.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
В такъв случай протестиращите са се зарекли да останат на " Синтагма " неопределено дълго време
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?Setimes Setimes
(Деяния 5:39) Например, когато Свидетелите на Йехова в Германия отказвали да приемат Адолф Хитлер за свой водач, той се зарекъл, че ще ги унищожи.
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
Бях се зарекла да не се омъжвам никога.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях се зарекъл никога повече да не летя по време на буря, тъй че ако се зададе буря, щях да се приземя.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Жена ми Клитемнестра и нейният любовник Егист са се зарекли да ме убият.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLiterature Literature
Нима старецът деиствително се бе зарекъл да съсипе живота на Николас, ако се отметне от сделката им?
A- negative' s all we gotLiterature Literature
Майка ми ми каза, че един ден момичето от тази къща, намразило училището и се зарекло да не излиза навън.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуацията беше много потискаща, но Марк се бе зарекъл да не се впряга.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Беше се зарекла, никога повече да не се връща тук.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато правителството на Косово възнамерява да поеме властта в района, местните сръбски общности продължават да се противопоставят на този план, а Белград, който се е зарекъл никога да не признае Косово като независима държава, продължава да ги подкрепя
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Setimes Setimes
Серлина, веднъж освободена, се зарекла да открие Светлината и унищожи всяка планета, която застане на пътя й.
I will give you one chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото бе прахосал всичките си пари, след като се бе зарекъл, че този път ще бъде по-разумен.
His father, His brothers and sistersLiterature Literature
Той зарекъл ли се е във въздържане в Шайен?
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако това ще те накара да се почувстваш по-добре ние с мама сме се зарекли да спечелим.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Моите камбанарии ще бъдат по- високи от твоя купол ", зарекъл се той
You know what I meanopensubtitles2 opensubtitles2
Въпреки че Адолф Хитлер се беше зарекъл да заличи Свидетелите на Йехова в Германия, през 1955 г. на конгреса в Нюрнберг 107 000 от тях изпълниха мястото, където той провеждаше своите военни паради.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
За да избегне наказанието, монахът се зарекъл, че само за една нощ ще създаде книга, която ще съдържа цялото човешко познание.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsWikiMatrix WikiMatrix
Знам в какво си се зарекъл, преди да излезеш оттук.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава бе хванала за ръка едно момче и се бе зарекла цял живот да го обича.
You' re talking to meLiterature Literature
Когато се прибрал, Бекет сторил това, което се бил зарекъл да стори с всички, които били против него през шестте му години изгнание.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарекла съм се в Господ, че ще остана девствена до сватбата си
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.opensubtitles2 opensubtitles2
Бях се зарекла да не споменавам нищо за убийствата, да се погрижа срещата да мине възможно най-леко.
She' s making that upLiterature Literature
— Недей — каза Каси и се дръпна. — Ще ме накараш да те обикна, а аз бях се зарекла никого вече да не обичам
I do not know what else to sayLiterature Literature
Щом се спряха върху мен, трябваше да си напомня, че съм се зарекъл да не припадам.
There is no way in hell I' m letting you inLiterature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.