звънлив глас
ringing voice
звънлив oor Engels
звънлив
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ringing
Не знам, но лицето издава звънлив звук.
I don't know, but the face rings a bell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Напред излезе генерал-полковник Огарков и израпортува със звънлив глас: — Другарю маршал на Съветския съюз!
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Звънливи звънчета, всъщност.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тропотът от копитата на конете му звучеше почти като барабанен съпровод на силния му, звънлив глас:
What the hell is your problem?Literature Literature
Гуен... която само преди няколко часа му бе казала на своя чист и звънлив английски акцент „Обичам те!
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Първата звънлива нота на вечерния хор на града.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едното от тях се изсмя с висок и звънлив глас в чистия въздух.
It' s okay, fellasLiterature Literature
За нея не било лесно да се движи из къщата, но винаги пеела и се смеела, докато работи, а звънливият й смях изпълвал къщата.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLDS LDS
Тих, звънлив, преследващ смях; смехът на малко дете.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Literature Literature
Още от вестибюла княз Андрей чу високи гласове и звънлив, ясен смях, приличен на оня смях, с който се смеят на сцената.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
— И откъм къщата се чу звънлив смях.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Смехът й се понесе отвъд терасата, разтвори се в нощта и изпълни със звънливата музика на камбанки.
She got hit in the headLiterature Literature
Откъм тротоара ненадейно се зачуха пълни с омраза звънливи викове, които накараха Маря Степановна да скочи и да изпищи.
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Самото й име „Жули“ беше звънливо и слънчево, сякаш се родееше с думата „живот“.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
— Нямаше да кажа това — възразява Рейчъл, но възражението й се изгубва в звънливия смях на Джинджър.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
Отчаяно задърпа връвчицата, напрягаше се, вслушваше се, надявайки се да чуе над себе си слаб, звънлив звук.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?Literature Literature
Две от жените пееха, звънливите им гласове придаваха чар на веселата мелодия.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesLiterature Literature
— Ако постигнем целта си, ще разбереш — рече той и гласът му прозвуча звънливо през студената, зеленикава вода.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Алишиа го прекъсна отново, този път със звънлив смях, който окончателно го смути и обърка.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
Само звънливите непрекъснати звуци на жабите долитаха откъм влажната далечина до напрегнатия слух.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Просто десетина сиви войнишки одеала са разстлани на чистата полянка в еловата горичка край едно звънливо поточе.
Remember when I joined fringe division?Literature Literature
Гласът на Алтея отекна звънлив и ясен като нощта, която ги обгръщаше.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
— Довиждане, Сам — Джени пусна в действие най-флиртуващия си, звънлив глас.
You breathing?Literature Literature
Той излезе и звънливият, но не висок смях на сестрата с бенката се разнесе подире му.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Възцари се звънлива тишина и в нея се чуваше натрапчивият дъжд от дребни предмети, които се сипеха по стени и паваж.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
Тук останалата част от Джао е-Тинукай’и приличаше само на спомен за звънлив живот.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofLiterature Literature
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.