звънтя oor Engels
звънтя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
chink
en
to make a slight sound like that of metal objects touching
clang
en
intransitive: give out a clang
clink
" Гривни звънтят на китката й. "
" Bracelets clinking on her wrist. "
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jingle · ping · tinkle · ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чуй как звънтят.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masterslevel offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леля ти, която звънти, като се смее?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мъглата Поли Крадъл чува смеха на любимия си да звънти пред враговете.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Глас детски ще звънти нашир,
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Гласът й, когато говори, пее и звънти.
You can' t save me, DukeLiterature Literature
Листата ми звънтят, плодовете ми са пастички, а корените ми са дълбоко в земята!
I want to talk to Marianne about your Paris tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Време е да украсяваме и да звънтят весели звънчета.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фарадееви вълни се наблюдават например като тънки ленти на повърхността на течност, намираща се в чаша за вино, когато последната звънти.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
Гривните ми звънтят...
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази златна камбана, сладката Фидел скоро ще звънти
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя му благодари с глас, който щеше да звънти в ушите му дни наред.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
„Ако говоря с човешки и ангелски езици, а любов нямам, аз съм станал мед, която звънти, или кимвал, който дрънка.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereLDS LDS
Сградите в Сийпорт утихнали през нощта, но вятърът в корабните платна звънти с глуха, но тайнствено въздействаща музика.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Моите тайни мечти звънтят и докосват клепачите ми.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думите звънтят в ушите ми по-дълго, отколкото е редно.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Щом стъпите на терена преди началото на играта, нека смехът им звънти в ушите ми.
What' s the matter with you?Literature Literature
Ако говоря с човешки и с ангелски езици, а любов нямам, аз съм станал мед що звънти или кимвал що дрънка.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Благодаря ти, Боже, благодаря ти, Боже, благодаря ти, Боже“, звънти в главата ми като песен.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Носиите на жените от планинските племена включват украса от сребърни орнаменти, които звънтят и блещукат, разкривайки тяхното социално положение и богатство пред възхищаващите се наблюдатели и потенциални ухажори.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyjw2019 jw2019
Моите тайни мечти звънтят и докосват клепачите ми
I didn' t think I would need the glassesopensubtitles2 opensubtitles2
Ще звънтят с малки звънчета
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryopensubtitles2 opensubtitles2
В своето първо писмо до Коринтяните апостол Павел обяснил: „Ако говоря с човешки и ангелски езици, а любов нямам, аз съм станал мед, що звънти, или кимвал, що дрънка.
Can I get a minute?jw2019 jw2019
Изстрелът звънти в ушите на Дюи — гръм, който почти го оглушава и му пречи да чува глухия глас на Пери.
And she believed you?Literature Literature
Дори се чува как звънти лъжичката в чашата.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Можем да си говорим за любовта цял ден – да я описваме в текстове и стихотворения, да пеем песни в нейна възхвала, да даваме проповеди, които я насърчават – но докато не проявим любовта си в действие, нашите думи са само “мед що звънти, или кимвал що дрънка”11.
I am now giving the floor to Mr Schulz.LDS LDS
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.