здание oor Engels
здание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
building
en
closed structure with walls and a roof
Красиво здание или свято напомняне за техните надежди и мечти?
A beautiful building or a sacred reminder of their hopes and dreams?
edifice
en
building
За зданието, което построихте, че може да се срути и вие да паднете с него.
That the edifice you have constructed may collapse and take you along with it.
fabric
en
structure, building
structure
Аз ще ви съпътствам, докато вдигнем зданието.
I will be your guide and supervisor as we erect this structure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На входа на зданието пишеше, че е от 1732 г. и бях сигурна, че подът е чистен за последно именно тогава
Nothing is going onLiterature Literature
Жилищните сгради са здания, при които поне половината от зданието се използва за жилищни цели.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EuroParl2021 EuroParl2021
Новото здание изглеждаше нереално: беше прекалено високо, прекалено тънко, прекалено изящно и крехко, за да стои здраво.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Единственото друго нещо, което привлече интереса на Бош в статията, бе кратко разказче за историята на зданието на Бинг.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Той каза: „Бях из цялото това здание, този храм, който носи на фасадата си името на Исус Христос, но никъде не видях изображение на кръста, символ на християнството.
That' s what myLDS LDS
Красиво здание или свято напомняне за техните надежди и мечти?
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLDS LDS
Една от неговите компании е записана като собственик на зданието, което Джак претърсваше.
Yeah, well, they won' t be living much longerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Болницата бе безлично четириетажно здание с цвят на милосърдие.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Писанията казват, че тогава поведението на тези изящно облечени хора от голямото и обширно здание било „да се присмиват и да сочат с пръст онези, които бяха дошли и вземаха от плода“.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).LDS LDS
Всяка година в едно голямо здание във Виена се провежда Балът на психотерапевтите.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш, че можеш да взривиш това здание с три заряда?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За многото години, през които съм изучавал разказа за съня на Лехий в Книгата на Мормон,8 винаги си представям величественото и обширно здание като място, което само най-непокорните обитават.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sLDS LDS
В този древен град нямаше гробница... само ниско кръгло здание с десетки високи входове.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Не я пускай да напусне зданието
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някъде по средата й се издигаше дълго, ниско триетажно здание, което много приличаше на казарма.
Come on, pushLiterature Literature
Пророкът Лехий обяснява, че тези в зданието „сочеха презрително с пръст към мене и към онези, които също вземаха от плода; но ние не им обръщахме внимание“11.
And one of them is to be old and uglyLDS LDS
Избрахме област, която, изглежда, се намира до официално здание.
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всичко се е случило в Зданието.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
Ние все-още сме в зданието.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те взривиха зданието!
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцесата участва лично при реновирането на двореца в Детмолд и зданието на градския съд в Лемго.
Jiroku, what' swritten here?WikiMatrix WikiMatrix
Във видението на Лехий този страх е породен от подигравките, идващи от величественото и обширно здание и каращи много от хората да забравят в коя посока гледат и да изоставят дървото „засрамени“ (вж. 1 Нефи 8:25–28).
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLDS LDS
И като безтемелно здание това видение на кулите от облаци отрязани, палатите разкошни, тържествените храмове, и всичко друго наследено ще се разпадне и, както илюзорните картини на историята чезнат, не ще остави мимолетно даже и следа.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одил попита кое е онова голямо бяло здание.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амадор излиза от зданието.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.