здраво дете
healthy child
здрав oor Engels
здрав
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
healthy
en
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
Баба му изглежда здрава.
His grandmother looks healthy.
judicious
stable
sound, good
solid, firm, substantial
wholesome, salubrious, healthful
strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous
sane
healthy, robust, hale, well
fast
en
of sleep: deep or sound
Тези двамата се разхождат свободно и здраво избиват хората ми.
Both of these characters running around and my men are falling off, fast.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sound · well · good · hale · strapping · strong · hard · robust · sturdy · fit · able-bodied · burly · firm · healthful · powerful · right · secure · solid · stable · tenable · tight · tough · up · steady · durable · rugged · hearty · stout · vigorous · tenacious · lusty · salubrious · stalwart · substantial · able
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Компютърен софтуер, с възможност за сваляне за грижа за здравето и безопасността или за съгласуване
Just relax, Randall, and do what he says, okay?tmClass tmClass
След по-малко от 10 дни, Лъвското сърце бил мъртъв - триумф на романтичната безразсъдност над здравия разум.
The minute he ejaculated, the management endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жената беше здрава и груба; Грау, напротив, въпреки грамадното си тяло, беше чувствителен и неустойчив.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно цинков фосфид, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 28 октомври 2010 г.
Step on the gas, will you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Продукти, които вече не се използват за храна“ съгласно определението в част А, точка 3 от приложението към Регламент (ЕС) No 68/2013 на Комисията от 16 януари 2013 г. относно каталога на фуражните суровини (12) означава „хранителни продукти, различни от кухненски отпадъци, които са били произведени за консумация от човека в пълно съответствие със законодателството на ЕС в областта на храните, но които вече не са предназначени за консумация от човека поради практически или логистични причини или поради производствени или опаковъчни дефекти или други недостатъци, от които не произтича риск за здравето, ако се използват за фураж.“
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurlex2019 Eurlex2019
Стисках здраво малката Маги и ме обземаше ужасно предчувствие, докато гледах как усмивката изчезва от лицето на Джейми
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Поради причини, свързани с безопасността и общественото здраве, е необходимо тяхната употреба да се ограничи.
You go to Aaron' s shop every dayEuroparl8 Europarl8
Оценяване на риска за здравето, информация и насоки, свързани с това
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationtmClass tmClass
Консултантски и съветнически услуги в областта на застрахователната дейност, грижата за здравето, здравните застраховки, банковото дело и финансовите услуги
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviationSEtmClass tmClass
ii) страничните животински продукти или производните продукти трябва да отговарят на всички условия за изпращането на пратката, които са оправдани от гледна точка на защитата на общественото здраве и на здравето на животните с цел гарантиране, че със страничните животински продукти и производните продукти се борави в съответствие с настоящия регламент.
I' ve come for KalyaniEurlex2019 Eurlex2019
Тъй като настоящата директива е индивидуална директива по смисъла на член 16, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО на Съвета от 12 юни 1989 г. за въвеждане на мерки за насърчаване подобряването на безопасността и здравето на работниците на работното място (5), то споменатата директива се прилага по отношение на експозицията на работниците на вибрации, без това да отменя по-ограничителните и/или по-специални разпоредби, съдържащи се в настоящата директива.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Внесени текстове : Разисквания : Гласувания : Приети текстове : Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните.
It' d be so much easier if you' d be honest with menot-set not-set
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно етоксазол, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 3 декември 2004 г.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEuroParl2021 EuroParl2021
Подобно, правителствената агенция CDC – „Център за контрол и превенция на заболяванията“ в Съединените щати описва употребата на тютюневи изделия, както „единствения най-важен предотвратим риск за човешкото здраве в развитите страни и важен фактор за преждевременната смърт в световен мащаб“. ((en)) The world health report 2002. // World Health Organization.
Let' s go home and sort this outWikiMatrix WikiMatrix
Той стигна до заключението, че що се отнася до евентуалното му въздействие върху здравето на човека и на животните и върху околната среда при посочените в заявлението видове употреба, генетично модифицираният памук GHB119, описан в заявлението, е също толкова безопасен и питателен, колкото конвенционалното му съответствие.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Приканва Комисията да следи в рамките на Съвета на ТРИПС за това минималните мерки, транспонирани в националното право, да се придружават от ефективни мерки за прилагане и мерки за предотвратяване на нарушения; счита, че разпоредбите за гъвкавост, предвидени от споразумението ТРИПС и потвърдени в декларацията от Доха относно споразумението ТРИПС и общественото здраве, следва да бъдат запазени, доколкото те са насочени към гарантиране на справедлив баланс между интересите на носителите на права и тези на крайните ползватели;
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
— Добре, имаме време да доядем тази кокошка и да изпием чаша вино за твое здраве, д’Артанян!
Stand asideLiterature Literature
радиоактивните вещества съгласно Директива #/#/Евратом на Съвета от # май # г. относно постановяване на основните норми на безопасност за защита на здравето на работниците и населението срещу опасностите, произтичащи от йонизиращото лъчение
You insane bastard!oj4 oj4
Здраве желаем.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 От една страна обаче, Съдът вече е постановил, че консултирането с квалифициран оптик и извършваните от него услуги могат да намалят някои здравни рискове и така да осигурят защитата на общественото здраве (вж. в този смисъл Решение от 2 декември 2010 г. по дело Ker-Optika, C‐108/09, Сборник, стр. I‐12213, точка 64).
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
С тях се цели, освен други, преодоляването на предизвикателството, свързано с насърчаването на активно застаряващо население в добро здраве и намаляването на неравенството в областта на здравеопазването.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Печатен материал, а именно диплянки, флаери, брошури, знамена и доклади, включващи темата за грижа за здравето и продукти за грижа за здравето
And maybe you already know that, WarholtmClass tmClass
Действията на Общността, които допълват националните политики, са насочени към подобряването на общественото здраве, предотвратяването на болестите и заболеваемостта при хората и на източниците на опасност за човешкото здраве.
No.This is good... Wownot-set not-set
ЧАСТ AМоже да бъде разрешена единствено употребата като хербицид.ЧАСТ БЗа прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно MCPB, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 15 април 2005 г.Държавите-членки следва да отделят особено внимание на потенциалния риск от замърсяване на подпочвените води в случаите, в които активното вещество се прилага в райони, уязвими поради своите почвени и/или климатични условия.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно пираклостробин, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 28 ноември 2003 г.
Zeynep, that' s enoughEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.