и особено oor Engels
и особено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
especially
Резолюцията беше пренебрегната от политическите сили и особено от правителството.
This resolution was ignored by the political forces, and by the government especially.
in particular
Португалската уредба съответствала на целите на режима на единна данъчна ставка за земеделските производители, и особено на целта за опростяване на правилата.
The Portuguese scheme is also consistent with the aims of the common flat-rate scheme for farmers, in particular the aim of simplification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
всички приложими описания, на които отговаря съставният елемент на оперативната съвместимост и особено условията за употреба
I' ve been among them beforeoj4 oj4
Това са основните грижи на МСП и особено на онези, които изнасят
Sometimes I wish I was genetically enhancedoj4 oj4
Кой друг може да ни разясни английската история и особено тази на севера, за черния северен крал?
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLiterature Literature
Гласувах "за" доклада, защото европейското законодателство трябва да бъде актуализирано във всяка област и особено в енергийния сектор.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Europarl8 Europarl8
- Фондът е добре приет в повечето държави-членки и особено сред организациите изпълнители на проекти.
If you gave me food poisoning, noEurLex-2 EurLex-2
И особено на сина ми Сет, който е тук с мен тази вечер
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.opensubtitles2 opensubtitles2
производство, рециклиране, повторна употреба, превоз и обезвреждане на твърди и други отпадъци и особено на опасни отпадъци;
Specific conditions for the admission of shareseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Не от баща ми... и особено не от теб.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие, господа женени хора, и особено вие, Степан Аркадич, постъпвате напълно патриотично; вие колко имате?
Different name, different guyLiterature Literature
ЦДЦК имат решаваща роля и за пазара на обезпечения, и особено — за целите на паричната политика.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
А вие, господа женени хора, и особено вие, Степан Аркадич, постъпвате напълно патриотично; вие колко имате?
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Винаги беше възприемал Боб, Майк и особено Даръл като семейство.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Мерките се прилагат във всички фази от производството до потреблението и особено ще обхващат следните области
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?eurlex eurlex
11. (а) Как Йехова е показал загрижеността си за верните жени и особено за вдовиците?
You have no idea what you can do nowjw2019 jw2019
Факт, толкова по-необикновен поради това, че годината беше много благоприятна изобщо за дивеча, и особено за фазаните.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Той издаде някакъв и особен, и страшен звук — все едно воден дух се смее някъде дълбоко под водата.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Благодаря.- Дълго мислих как действа. И особено над това, как летят пеперудите
Deðilsin' re the best, or not sayingopensubtitles2 opensubtitles2
процесите и процедурите, които ще се използват и особено тези, отнасящи се до стерилизацията, закупуването и съответните документи
That' s my little make- believe artisteurlex eurlex
В Средиземноморието има оптимални условия за развитието на възобновяемите енергии, и особено на слънчевата енергия.
The beans smell delicious, Sergeantnot-set not-set
Резултатите обаче се различават по мащаби между отделните страни и региони и особено между градските и селските райони.
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
И особено ярките моменти от партито ще се изнизват в съзнанието й като откъси от стари семейни филми.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Това ще е от полза не само за практикуващите юристи, но и особено за малките предприятия и потребителите;
Did you see the dresser I put in your room?EurLex-2 EurLex-2
И особено, когато няма какво да губите.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя по океанското замърсяване доста отдавна... ефектите върху морския живот и особено ефектите върху морски бозайници.
Borg had a serve that was very goodted2019 ted2019
Ядяха всичко, включително себеподобни и особено налитаха на пътешественици.
But Henry, I can swimLiterature Literature
132915 sinne gevind in 333 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.