и обратно oor Engels
и обратно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
and vice versa
Като цяло финансовата компенсация би се увеличила много по-бързо, отколкото биха намалели реалните приходи, и обратно.
In general, financial compensation increases at a faster pace than the decline in actual revenues, and vice versa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минимална честота на полетите, брой места, маршрут и разписание по линията Førde — Oslo (и обратно)
TeII them we' re in ready and thank themEurLex-2 EurLex-2
(10) При движение от лявата страна буквата R трябва да се замени от буквата L и обратно.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Ако това е вярно, те биха могли да изпращат съобщения по целия свят и обратно.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки стипендиант ще представя редовни доклади на ВТС относно постиженията си, както и обратна информация.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
До плочата и обратно!
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гонката е... до там и обратно.
I love ruining his Saturday nightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всяко действие, има равна по сила и обратно по посока противодействие.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нетни емисии се предоставят само, ако емисиите и обратните изкупувания не могат да се идентифицират отделно
number of vessels modernisedoj4 oj4
И обратно в ежедневието.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последното възниква защото чуждите издатели придобиват лицензи за използване на авторските права на местните артисти и обратно.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
Лиу Юн имаше достъп до оръжие и превоз, който да го откара до Дешима и обратно по вода.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
МСС 17 се прилага към изваждане от употреба чрез продажба и обратен лизинг.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
ПЛАНИРАНИ ВЪЗДУШНИ ЛИНИИ VÆRØY — BODØ И ОБРАТНО (НОРВЕГИЯ)
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Класове на енергийна ефективност, ефективност на почистване и обратно изпускане на прах
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Електрическа безопасност, заземяване и обратна верига. Част 3: Взаимодействие на променливо токови и постоянно токови тягови системи
Why didn' t you tell mesooner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не и обратно в Лалиброх, със сигурност, и със сигурност не на север, към земите на Макензи.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Narvik (Framnes) — Bodø (и обратно)
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
Решил си, че не си струва да летиш до Чикаго и обратно.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
„SU“ — когато статусът на рейтинга се променя от поискан на непоискан и обратно; или
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Когато се улеснява мобилността, сътрудничеството в областта на връщането и обратното приемане също следва да се засилва.
item # (a) Acquisition costseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Единствено съпругата има право на сексуални отношения със съпруга си и обратното.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
Ако се случеше Слава да отсъствува от лекции, питаха Аньо за нея и обратно.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
Могат да работят от всяко място и мнозина пътуват до Турция и обратно “, каза той
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itSetimes Setimes
Има много начини системата да бъде по-надеждна, както и обратното - по-ненадеждна.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Институциите извършват и обратни стрес тестове.“
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
64449 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.