изгаряне на отпадъци
incineration of waste
изгаряне oor Engels
изгаряне
bg
Контролиран процес, при който се изгарят твърди, течни или газообразни горими отпадъци и се превръщат в газове; полученият остатък съдържа малко или никакъв горим материал.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
burn
en
the act of burning something
Ще се опитам да съпоставя изгарянето с даден предмет.
I'm gonna try to match that burn pattern to whatever caused it.
cremation
en
burning
Което значи, че бензинът от фермата на Арън не е използван за изгарянето на тялото на Рита.
Means the fuel on Aaron's farm was not used to cremate Rita's body.
combustion
en
process wherein a fuel is combined with oxygen
Аз случайно се изпусна да Estrella за изгаряне.
I accidentally let slip to Estrella about the combusting.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incineration · scald · burning · scorch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Изгаряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
burn
en
injury to flesh or skin, often caused by excessive heat
Изгаряния от различна степен по цялото тяло, но не позволява на никой да го докосне, освен вас.
Extensive partial thickness burns, but he won't let anybody touch him except for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
burn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията счита, че не съществува риск от разпространение на вредни за растенията или за растителните продукти организми, когато почвата се третира в специални инсинератори за опасни отпадъци, които отговарят на изискванията в Директива 2000/76/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 3 ) за изгарянето на отпадъци, по начин, който гарантира, че съдържанието на пестициди или устойчиви органични замърсители е унищожено или необратимо преработено.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
— унищожени чрез изгаряне или съвместно изгаряне;
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изгаряне и заравяне на странични животински продукти в отдалечени райони
I don't believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Относно: превоз на опасни товари в цистерни за унищожаване чрез изгаряне.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurlex2019 Eurlex2019
чрез изгаряне или заравяне на мястото, от където произхождат страничните животински продукти;
Wait, wait, he drew you a map?EuroParl2021 EuroParl2021
Резолюцията на Съвета от 24 февруари 1997 г. относно стратегията на Общността за управление на отпадъците ( 8 ) поставя акцент върху необходимостта от насърчаване на преработката на отпадъци и обявява, че трябва да се приложат подходящи стандарти на емисии по отношение на експлоатацията на инсталациите за изгаряне на отпадъци, за да се осигури високо равнище на защита на околната среда.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Могат да се използват няколко апаратури за изгаряне, описани в литературата
Here.Can you imagine?eurlex eurlex
Доколкото чрез използването му се избягват замърсяващи въздуха емисии, причинени от изгарянето на котелни горива на плавателните съдове при престоя им на котвена стоянка, наземното електроснабдяване допринася за подобряване на качеството на въздуха в района на пристанищните градове.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEurLex-2 EurLex-2
За целите на член 3, точка 27 от Директива 2010/75/ЕС периодите на пускане и спиране на горивни инсталации, състоящи се от два или повече блока, се състоят само от периода на пускане на първия блок за изгаряне, който се пуска, и от периода на спиране на последния блок за изгаряне, който се спира.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
С оглед на намаляването на емисиите във въздуха на неметанови летливи органични съединения (НМЛОС) от изгарянето на природен газ в газови двигатели със запалване с искрова свещ, работещи с бедна смес, НДНТ е да се използва оптимизирано изгаряне и/или да се използват катализатори на окисляването.
No phone call.Copy this for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 В това отношение, както се напомня в точка 28 от настоящото решение, ако несъмнено е вярно, че инсталацията за съвместно изгаряне преставлява особена форма на инсталация за изгаряне, в не по-малка степен е вярно, че за всеки един от двата вида инсталации има съответно определение.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Изисквания по отношение на изгарянето и заравянето на странични животински продукти
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Комисията счита, че изгарянето като метод за разчистване на площи е твърде рискова операция.
Look, Betty, I don' t care about thatEurLex-2 EurLex-2
Включват се всички процеси, пряко или косвено свързани с получаването на фенол и ацетон, по-специално производството на компресорен въздух, хидропероксидирането, възстановяване на кумен от отработилия въздух, концентрирането и разцепването, фракционирането и пречистването на продукцията, крекингът на катрана, улавянето и пречистването на ацетофенона, улавянето на алфа-метилстирен за подаване извън инсталацията, хидрогениране на алфа-метилстирен за рециклиране в границите на системата, първоначално пречистване на отпадъчната вода (първи сепаратор за отпадъчната вода), генериране на охлаждаща вода (например в охладителни кули), използване на охлаждащата вода (циркулационни помпи), изгаряне във факел и в инсинератори (дори ако физически са разположени извън границите на системата), както и всякакви помощни операции във връзка с консумацията на гориво.
When your anna is coming?Eurlex2019 Eurlex2019
материалите от категории 1 и 2, предназначени за изгаряне или за съвместно изгаряне.
They stay for goodEurLex-2 EurLex-2
Компетентните органи могат да разрешат Компетентният орган Ö може да предостави дерогации спрямо зададените в настоящата точка норми за допустими емисии Õ в случаите, когато общият органичен въглерод (ТОС) и серният двуокис (SO2) не се отделят от изключения в случаи, когато не се отделят SO2 и при изгарянето на отпадъци.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
Лекарката ентусиазирано добави: „Материалите от щанда ви ще са много полезни за конференцията за лечение на пациенти с изгаряния, която ще се проведе в Санкт Петербург.“
Where is arthur?jw2019 jw2019
минималния и максимален масов дебит на тези опасни отпадъци, минималната и максимална топлина на изгаряне и максималното съдържание на полихлорирани бифенили, пентахлорфенол, хлор, флуор, сяра, тежки метали и други замърсяващи вещества.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Какво например означаваше „фризерно изгаряне“?
I have always believedthat if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Literature Literature
да осигури животните да бъдат изгаряни или заравяни без създаване риск за здравето на хората или на животните; и
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
в) правилата за изгаряне и заравяне на пчели и на странични продукти от пчеларството в отдалечени райони, установени в раздел 3.
Let go of me, Dolores!Eurlex2019 Eurlex2019
Но за рязко обезводняване и слънчево изгаряне трета степен потопената вселена не знаеше лек.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleLiterature Literature
18 Областната администрация оспорва това съдебно решение пред Svea Hovrätt, Miljööverdomstolen (отделение на апелативния съд в Svea, на който са подсъдни делата, свързани с околната среда), като изтъква, че котел No 1 трябва да бъде квалифициран като „инсталация за съвместно изгаряне“, докато котел No 2 трябва да бъде квалифициран като „инсталация за изгаряне“, които квалификации се възприемат от посочения съд.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
единици за енергийно съдържание — в TJ (тераджаули), на базата на горната топлина на изгаряне.
I' il go with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако тази външна инсталация за обработка не е предназначена изключително за обработка на отпадъчни води, произхождащи от инсталации за изгаряне, ползвателят трябва да осъществява пригодни изчисления за баланса на масата, предвидени в параграф 4, букви а), б) и в), за да се определи какви са равнищата на емисии, които в точката на окончателно заустване на отпадъчните води могат да бъдат приписани на отпадъчните води от пречистване на изгорелите газове, за да се провери дали се спазват нормите за допустими емисии, посочени в приложение IV за теченията на използвани води, произхождащи от пречистването на изгорели газове.
Thanks for taking such good care of our familyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.