реален извършител на престъпление
actual offender
извършител на престъпление oor Engels
извършител на престъпление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
perpetrator of a crime
Единствено извършител на престъпление може да проумее собствените си причини, но те рядко имат смисъл за честния, миролюбив човек.
Only the perpetrator of a crime can truly understand his reasons, and they seldom make sense to the truth-telling, peace-loving man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правата, установени в настоящата директива, не засягат правата на извършителя на престъпление.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Право да се избягва контакт между жертвата и извършителя на престъпление
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Терминът „извършител на престъпление“ се отнася до лице, което е осъдено за престъпление.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillEurLex-2 EurLex-2
Какво е мозъкът ми, криминален роман или самият криминалист, или извършителят на престъплението?
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
б) извършителят на престъплението е техен гражданин или неговото обичайно пребиваване е на тяхна територия; или
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
извършителят на престъплението е признал основните факти по делото;
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
територията, на която е открит извършителят на престъплението.
This is an announcementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
гражданството или местопребиваването на извършителя на престъплението;
We' re all so proudEurlex2019 Eurlex2019
Член 9, параграф 2 изисква от държавите-членки да насърчават извършителя на престъплението да предостави обезщетение.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Например данните могат да ви посочат като извършител на престъпление, но това не означава, че сте вие.
No one understand you better than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
извършителят на престъплението е неин гражданин.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Като цяло държавите членки изискват извършителят на престъплението да бъде техен гражданин в момента на извършването му.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEuroParl2021 EuroParl2021
Всеки от тях би те убил, за да ти попречи да го изобличиш като извършител на престъплението.
Go down # metersLiterature Literature
Терминът „извършител на престъпление“ се отнася до лице, което е осъдено за престъпление.
It' s an exceptional piece, isn' t it?not-set not-set
извършителят на престъплението е неин гражданин, или
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
▌извършителят на престъплението е признал основните факти по делото;
I' m sentimental about birthdaysnot-set not-set
б) извършителят на престъплението е неин гражданин.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notEurLex-2 EurLex-2
Това беше стандартната процедура, когато не знаеха дали човекът, когото разпитват, не е извършител на престъплението.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
определяне на висшестоящото положение на извършителя на престъплението (в семейството, образователната система, професионалните отношения) като утежняващо вината обстоятелство
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personoj4 oj4
Признавам си, че аз съм извършителят на престъплението.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
извършителят на престъплението се намира на територията на тази държава членка и не е екстрадиран; или
Peace based on a lieEurLex-2 EurLex-2
759 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.