изготвяне на годишния счетоводен отчет oor Engels
изготвяне на годишния счетоводен отчет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drawing up of the annual accounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Административната комисия може да извърши всички подходящи проверки на статистическите и счетоводни данни, използвани за основа при изготвяне на годишния счетоводен отчет, посочен в параграф 1, по-специално с цел да се увери, че отговарят на определените в настоящия дял правила.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
Административната комисия може да извърши всички подходящи проверки на статистическите и счетоводни данни, използвани за основа при изготвяне на годишния счетоводен отчет, посочен в параграф #, по-специално с цел да се увери, че отговарят на определените в настоящия дял правила
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.oj4 oj4
ЕСП счита, че докладването на НОП включва цялата информация, необходима за изготвянето на неговия годишен счетоводен отчет в съответствие със стандартите за вътрешен контрол на Съвета.
Sir, can you hear me?elitreca-2022 elitreca-2022
ЕСП счита, че докладването на НОП включва цялата информация, необходима за изготвянето на неговия годишен счетоводен отчет в съответствие със стандартите за вътрешен контрол на Съвета.
Keep your dirty hands off of me!Eurlex2019 Eurlex2019
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) No # НА СЪВЕТА от # ноември # година относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране”
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction Noeurlex eurlex
ЕСП би искал да отбележи, че с оглед на изготвянето на своя годишен счетоводен отчет е направил предварителен анализ на възможността за осчетоводяване на провизия/условно задължение за съдебни разноски.
Hold me tightEurlex2019 Eurlex2019
Точка 45 ЕСП би искал да отбележи, че с оглед на изготвянето на своя годишен счетоводен отчет е направил предварителен анализ на възможността за осчетоводяване на провизия / условно задължение за съдебни разноски.
Please take a seatelitreca-2022 elitreca-2022
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г. относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране”, и по-специално член # от него
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresseurlex eurlex
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г. относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за гарантиране и ориентиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране”, по-специално член # от него
I don' t think I can do thiseurlex eurlex
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г. относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране” и по-специално член # от него
Who do you want?eurlex eurlex
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г., относно определяне на факторите, които трябва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране”, и по-специално член # от него
We had a hell of a run, maneurlex eurlex
като взе предвид Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г. относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция “Гарантиране”, и по-специално член # от него
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughteurlex eurlex
Членове 2 и 5 от Регламент (ЕИО) No 3492/90 на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определяне на факторите, които следва да бъдат взети предвид при изготвяне на годишния счетоводен отчет за финансирането на интервенционните мерки под формата на публично складиране от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция „Гарантиране“ (5) определят правилата за отговорността.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Регламент (ЕИО) No # на Съвета от # ноември # г. относно финансирането от Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието, секция “Гарантиране”, на определени интервенционни мерки, и по-конкретно на мерките, включващи изкупуването, складирането и продажбата на селскостопански продукти от интервенционните агенции, последно изменен с Регламент (ЕИО) No #, установява реда и условията за изготвяне на годишния счетоводен отчет, които позволяват финансиране от страна на ФЕОГА, секция “Гарантиране”, на разходите за интервенционни мерки относно публичното складиране
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingeurlex eurlex
81 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.