изградена дренажна система
built drainage system
изградя oor Engels
изградя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
erect
Ти и Васерман ще започнете като изградите палатката отново.
You and Waserman will begin by erecting the tent again.
raise
Достойни младежи, подгответе се да получите храмовите обреди и да изградите свое вечно семейство.
Worthy youth, prepare to receive the temple ordinances and to raise your eternal family.
rear
put up
Някой трябваше да събори стените, които изгради около теб, преди да стане късно.
But someone had to tear down those walls that you put up before it was too late.
set up
За тази цел е необходимо да се изградят механизми за обмен на информация и консултации.
For that purpose it is necessary to set up arrangements for information and consultation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според него GKM‐GbR се задължава да изгради строежите най-малко със средно качество и да ги предостави на град Кьолн в съответствие с уточнените в договора предписания относно техните размери, естество и оборудване.
Okay, gentlemenEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че беше започнал нещо добро, което би помогнало да изгради кариерата си.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Тълкуване на член 3, точка 7, буква а) от Директива 2005/60 в смисъла, поддържан от Corporate Companies, а именно че посочената разпоредба не се прилага по отношение на лице, чиято търговска дейност се състои в продажбата на този вид предварително учредени дружества, би предоставило на лицата, извършващи пране на пари и финансиране на тероризъм, идеален инструмент за заобикаляне на първата бариера, която законодателят на Съюза се е погрижил да изгради, за да предотврати използването на посочените дружества за такива цели.
I' m really pleased for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Северен Виетнам нахлува в Кралство Лаос през юли 1959 г., подпомаган от Патет Лао и използва 30 000 бойци, за да изгради мрежа от маршрути за доставка и армиране, минаващи през Лаос, която става известна като пътеката Хо Ши Мин.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectWikiMatrix WikiMatrix
Той изгради единно икономическо пространство и единно пространство на свободно движение, в което могат да пътуват, учат, работят и живеят над 480 милиона европейски граждани.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEurLex-2 EurLex-2
Само една дълбока и широка, стара и мощна цивилизация можеше да изгради този дебелостенен многоетажен покрив за царе.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Все още предстои да се изгради централна база данни за всички отделни оценени екологични проекти.
He' s usually here at this time, but today he' s outelitreca-2022 elitreca-2022
105 В това отношение Комисията изглежда не възразява срещу самото съществуване на посочената комисия или задължението за консултиране с нея, а по-скоро срещу това, че тя е съставена от потенциални конкуренти на икономическия оператор, желаещ да изгради нов голям търговски обект в Каталуния.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
„ Това пътуване до Прищина имаше почти символично значение, като показа колко трудно трябва да е било за всички тях да направят голямата крачка и да излязат извън своята версия на събитията, да чуят другата страна и дори нещо повече, да изградят мостове в реалния живот “, каза Нарвал за SETimes
It was one of those R. I. P. onesSetimes Setimes
Целта на това действие е да изгради солидна научна и техническа основа с цел ускоряване на практическите разработки за по-сигурно управление на дълготрайните радиоактивни отпадъци, насърчаване на по-безопасна, по-малко ресурсоемка и конкурентоспособна експлоатация на ядрената енергия и осигуряване на стабилна и социално приемлива система за защита на хората и околната среда от ефекта на йонизиращата радиация.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Това, което знам е, че Аменопис може да е сметнал че името на баща му е достатъчно известно вече и че е било време да изгради своето.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че в доклада за глобалната финансова стабилност от октомври 2017 г. Международният валутен фонд (МВФ) призова за подобряване на регулаторните рамки за животозастраховането с цел да се увеличи прозрачността на отчитането и да се изгради устойчивост на промишлеността; като има предвид, че Съветът за финансова стабилност (СФС) приветства МСФО 17;
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Eurlex2019 Eurlex2019
Аз ще изработи механизми на война, а вие ще ми плащат, за да се изгради.
Action taken on Parliament's resolutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
трябва се спазват основните изисквания, специфични за продуктите за електронен подпис, с цел да се гарантира свободното движение в рамките на вътрешния пазар и да се изгради доверие в електронните подписи, без да се накърнява Регламент (ЕО) No # на Съвета от # декември # г., с който се определя режимът в Общността за контрол на износа на стоки с двойна употреба и Решение #/ОВППС на Съвета от # декември # г. относно съвместните действия, предприети от Съвета по отношение на контрола върху износа на стоки с двойна употреба
He' s snoring like helleurlex eurlex
Всичко това е планът да изгради сексуална връзка.
The service here has gone to potOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията ще изгради Общностна обсерватория, съставена от държавите-членки, съответните власти и заинтересованите страни, за обмен и наблюдение на данни и информация относно капацитета на летищата като цяло.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Изгради уебсайт.
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
подобри познанията за недекларирания труд, включително причините, регионалните различия и трансграничните му аспекти, посредством общи определения и общи понятия, основани на доказателства инструменти за измерване, и насърчаване на сравнителния анализ; да изгради взаимно разбиране за различните системи и практики за противодействие на недекларирания труд и да анализира ефективността на политическите мерки, включително превантивните мерки и санкциите;
Substance overdoseEurlex2019 Eurlex2019
Единственото, по което можех да изградя преценката си за двамата мъже, беше този разказ, който не бе приключил
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Програми #A са преимуществено на теоретична основа и предназначени да изградят достатъчна квалификация за получаване на достъп до висши изследователски програми и професии с високи изисквания за умения
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex eurlex
С тази информационна платформа следва да се изгради федерален инструмент за подпомагане на трансфера на знания в областта на градинарството
Pal...... the girl fell off a boatoj4 oj4
Едно от нещата, които ще ‘изградят дома ѝ’, е това, че тя винаги говори добре за своя съпруг и така увеличава уважението, което другите имат към него.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Тъй като UCB не е пожелало да изгради свое собствено съоръжение, а и никой друг производител не е извършва дейност в района, германските власти са нямали право да прекратят споразумението.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
Баща ни помогна да го изгради.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родена през #, отегчена до смърт от телевизията... е решила да си изгради име в квартала... и се обажда на полицията, за да се види по телевизията
The future, a future where there are no Jediopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.