изготвяне на бюджет oor Engels
изготвяне на бюджет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
drawing up of the budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Изготвянето на бюджет, основан на дейности, следва да бъде допълнено чрез представяне на финансови доклади за отделните дейности.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Изготвяне на бюджет и поправка на стена?
My leg is giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изготвянето на бюджет никога не е лесен процес, особено по време на икономическа криза.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEuroparl8 Europarl8
Предоставяне на компютърни решения за изготвяне на бюджет
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emtmClass tmClass
Централизирана координация е необходима също и за изготвянето на бюджет и за разпределението на средствата.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Централна координация е необходима също и за изготвянето на бюджет и разпределението на средствата.
Does anybody feel lucky?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за съвет, изпълнение и поддръжка, свързани със създаване на финансови модели за планиране, изготвяне на бюджет и докладване
I had done that to hertmClass tmClass
Компютърен софтуер за докладване, обединяване, изготвяне на бюджет, планиране, прогнозиране и анализиране на финансов, регулаторен и паричен риск и управление на решения за предприятия
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metretmClass tmClass
Призовава за изготвянето на бюджет най-малко веднъж на всеки пет години, въз основа на действителните нужди по отделните бюджетни позиции, а не въз основа на система от коефициенти;
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията също така работи със СЗО за подпомагането фармацевтичните политики ( 25 милиона EUR ) и подобряване на здравното планиране и изготвяне на бюджет ( 25 милиона EUR ) в страните от АКТБ.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .elitreca-2022 elitreca-2022
Комисията също така работи със СЗО за подпомагането на фармацевтичните политики ( 25 милиона EUR ) и подобряване на здравното планиране и изготвяне на бюджет ( 25 милиона EUR ) в страните от АКТБ.
No, I do not want to train with him, even though it makes meelitreca-2022 elitreca-2022
Освен това, предвиденото при изготвянето на бюджет 2017 закупуване на кресла за съдебни зали бе извършено по-рано, през 2016 г., поради което през 2017 г. бе отчетен излишък на бюджетни кредити.
I' il go and look for GunnarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Отново със същата цел, а именно изготвяне на бюджет, който наистина да отговори на нуждите на гражданите, формулирахме конкретни изменения относно плащанията с цел веднага да освободим ресурси във възможно най-голям размер.
Not understood in those # years I expected from youEuroparl8 Europarl8
може да описва и анализира различните етапи в проектния цикъл на предоставянето на хуманитарната помощ, включително оценката на потребностите, разработването на основното предложение и изготвянето на бюджет, както и осъществяването, наблюдението и оценката на проекта;
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Кметът има право на вето върху наредбите и често е натоварен с изготвянето на градския бюджет.
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
Те също се споразумяха по изготвянето на държавния бюджет за следващата година, се посочва в изявлението
i gotta do some thinking, make a tough decisionSetimes Setimes
Така одитът обхвана както изготвянето на годишния бюджет, така и точността на вноските на държавите членки.
Stand asideEurLex-2 EurLex-2
Това се обяснява с факта, че бюджетните прогнози бяха променени при изготвянето на коригиращ бюджет No #/# (те бяха намалени с # милиона EUR), както и при изготвянето на коригиращ бюджет No #/# (те бяха намалени с # милиона EUR
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifeoj4 oj4
Изготвяне на личен бюджет
Gentlemen, pleasetmClass tmClass
Услуги на маркетинг агенция, по-специално обслужване, консултации, наблюдение и тестване в областта кампании, дизайн, концепция, планиране и приложение на рекламни мерки и мерки за стимулиране на продажбите, включително изготвяне на бюджет и контрол на бюджет
I told Colin the homespun approachtmClass tmClass
Към момента на изготвянето на общия бюджет за 2017 г. не беше възможно това да бъде взето предвид.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Изготвяне на оперативния бюджет
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
607 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.