изкуства oor Engels

изкуства

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

arts

naamwoord

Преди в този район имаше музей на изкуствата.
There used to be an art museum in this neighborhood.

Soortgelyke frases

фондация за подпомагане на изкуството
foundation for the promotion of art

Оперативно изкуство
operational art of war

бойно изкуство
martial art · martial arts

история на изкуството
history of art

Бойно изкуство
martial arts

Смесени бойни изкуства
mixed martial arts

бакалавър по изкуствата
BA

Словенска академия на науките и изкуствата
Slovenian Academy of Sciences and Arts

популярно изкуство
popular art

voorbeelde

Изкуството на войната не се води с пръчки!
Using sticks isn't the art of combat!

Харесвам фотографията и изкуството.
I like photography and art.

„1. По отношение на доставката на стоки втора употреба, произведения на изкуството, колекционерски предмети и антикварни предмети, извършвана от данъчнозадължени дилъри, държавите членки прилагат специален режим за данъчно облагане на маржа на печалбата, получена от данъчнозадължения дилър в съответствие с разпоредбите на настоящия подраздел“.
‘In respect of the supply of second-hand goods, works of art, collectors’ items or antiques carried out by taxable dealers, Member States shall apply a special scheme for taxing the profit margin made by the taxable dealer, in accordance with the provisions of this Subsection.’

Критиците му гледат на стила като на груба средновековна отживелица, далеч от естетическите пропорции и форми на Класическото антично изкуство.
Its critics saw this type of Medieval art as unrefined and too remote from the aesthetic proportions and shapes of Classical art.

Искам да ме научиш на Изкуството.
I want you to teach me the Art.

Испания също е в критично положение, като в продължение на две години се осъществяват съкращения на бюджета за културните институции в страната, ДДС върху продажбите на произведения на изкуството е повишен и липсват политики за осигуряване на защита на интелектуалната собственост, библиотеките и киното, което доведе до сериозни протести в цялата страна.
Spain is also in a critical position, with two years of budget cuts to the country’s cultural institutions, an increase in VAT for sales of art and a lack of policies to secure protection for intellectual property, libraries and cinema resulting in serious protests across the country.

Записан магнитен диск, оптичен диск, магнитно-оптичен диск, CD-ROM дискове, и DVD-ROM дискове, съдържащи снимки и изящни изкуства
Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts

Бяха разработени интересни проекти в областта на културата в рамките на „Културен фонд Европейски съюз — Мексико“ в неговите първа и втора фаза с участието на Мексиканския национален съвет за култура и изкуства (CONACULTA) като главен партньор от страна на Мексико.
A number of interesting projects in the cultural sector have been carried out under the ‘EU-Mexico Cultural Fund’, phases I and II, in which the main Mexican partner involved was Conaculta.

Любенето беше изкуство, което никой от двама им не познаваше.
There was an art to this that neither of them knew.

Сега знаем, че изкуството е самият предмет и свойството му да преминава в разточителство.
We know now that art is the thing itself together with its extensions into superfluity.

За първи път излиза на ринга на Лигата за смесени бойни изкуства.
This is his first time fighting in an MMA League.

Изкуството му показва истината за човека.
Art that exists to tell the truth about the human condition.

незаконен трафик на предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството;
illicit trafficking in cultural goods, including antiques and works of art;

Чанти за документи аа произведения на изкуството
Briefcases for works of art

Анимираното ASCII изкуство дава началото си през 1970 г. от така наречените VT100 анимации, създадени на VT100 терминали.
Animated ASCII art started in 1970 from so-called VT100 animations produced on VT100 terminals.

Произведения на изкуството и в същото време ни показват самите хора.
A bit of art, and at the same time, as much as we can see of the people themselves.

Това е древно японско бойно изкуство.
It's an ancient Japanese battle art.

Произведения на изкуството и украси за дома от естеството на керамични плочи, подложки за гарафи, халби и купи
Artwork and home decorations in the nature of ceramic plates, coasters, mugs and cups

Услуги на търговията на дребно и едро, също в интернет в областите: благородни метали и техните сплави, както и произведените от тях или плакираните с тях стоки, които не са включени в други класове, бижутерийни продукти, емблеми от благородни метали, амулети (бижутерийни продукти), вериги (бижутерийни продукти), медали, медалиони (бижутерия), пръстени (бижутерия), по-специално от желязо, мед и бронз, произведения на изкуството от благородни метали, медни монети, детски играчки, играчки, игри, с изключение на допълнителни уреди за външни екрани или монитори
Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors

Не знам бойни изкуства.
I know no martial arts.

Какво знаеш за изкуството?
What do you know about art?

Ако започне да цитира " Изкуството на войната " на Сун Тсу, съм прецакан.
If he starts quoting Sun Tzu's Art of War, I'm screwed.

В тази връзка настоятелно призовава Комисията да работи заедно с държавите-членки при изработването на рамка за мобилност за европейци, които се занимават с художествена и творческа дейност, като се набляга по-специално на мобилността на младите художници и студенти по изкуства;
Urges the Commission in this connection to work together with the Member States in establishing a mobility framework for Europeans engaged in artistic and creative activity, with particular emphasis on mobility for young artists and students of art subjects;

Но за по-задълбоченото разбиране на различните аспекти и проявления на ранното християнско изкуство мисля, че трябва да се върна към най-ранните му корени.
'But for a deeper understanding of the many facets and manifestations'of early Christian art, 'I think it's essential to go back to its earliest roots.

— дипломите, издавани от Академията по изящни изкуства по архитектура
— the diplomas awarded by the Academy of Fine Arts in Vienna in architectural studies