излагам (предлагам) oor Engels

излагам (предлагам)

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

expose

werkwoord

To host and make available a Web service so that it can be used by other applications or services.

Soortgelyke frases

излагам на опасност
endanger · imperil

излагам подробно
detail · expand

излагам на риск
compromise · endanger · jeopardize

излагам
be exposed · compromise · couch · display · enunciate · exhibit · expose · expound · formulate · lay · present · show · show up · state · subject

излагам се на
court · run

voorbeelde

Няма да излагам дъщеря ми на това.
I'm not exposing my daughter to that.

Ако го забравим, ние излагаме на риск хората, които сме пратили там.
When we forget that, we place at risk the people we send there to serve.

Предпочитам да отсекат една глава, отколкото да излагам на присмех краля и кралството.“
I prefer to order one head cut off, than to bring contempt on the king and the kingdom.'

Не можем да се излагаме на повече рискове от необходимите.
We can’t run any more risks than we have to.

Като продължаваме тази игра, ние само ги излагаме на опасност.
Continuing this charade only puts them in danger.

Няма да излагаме ексклузивната ни клиентела на група
There is no way we are exposing our exclusive clientele to a bunch of

Излагам се на опасност за теб, но ти не мислиш за това защото мислиш само за себе си.
I'm sticking my neck out for you, but you don't think about that,'cause all you can think about is yourself!

И аз ходя да се излагам.
I'm running around like a horse's ass on that.

Всеки път като изляза от къщи, се излагам на риск да ме прострелят.
Every time I step out my door, I'm faced with the risk of being shot.

Така не излагам нищо на опасност.
That puts nothing at risk.

Как християнските събрания могат да ни подготвят да излагаме право словото на истината?
How can Christian meetings equip us to handle the word of the truth aright?

11 Но не е достатъчно само ‘да излагаме’ Божието Слово точно, като известяваме истините от него.
11 We must do more than handle God’s Word correctly by proclaiming its truths.

Тревожи ме с колко време разполагаме, за да намерим доказателство и на каква опасност се излагаме, ако изчакаме.
What worries me is how much time we have to try to pick up proof and how much danger we may be in by waiting.

Но без да излагам на риск някой друг.
But not at the risk of everyone else.

Не те заплашвам, просто ти излагам фактите.
I’m not threatening you, just telling you the facts.

За да не излагам братчето си, защото не съм готин.
So that I don't embarrass my little brother'cause I'm not cool.

Затова доводите, които излагам по-долу, имат само субсидиарен характер.
The arguments I shall set out below are, therefore, solely in the alternative.

Излагам се, че не приемам дискриминацията ли?
I' m embarrassing for not accepting discrimination?

Знаеш ли на какъв риск се излагаме?
Do you know what our exposure is on this?

Но като сержант, не мога да се излагам на риск или някой друг тук в " Убийства. "
But as sergeant, I can't risk myself or anyone else here in Homicide anymore.

Ако има тумор в органите на донора, излагаме всичко на риск.
If there's a tumor in the donor organs, then they've been compromised.

И не искам да излагам сина ви
And I don' t mean to sell your son out

Спирам да се излагам.
I'm done embarrassing myself.

Колко е неразумно да се излагаме на такъв натиск!
How unwise to expose oneself to such pressure!

Първо, излагам те.
Well, first off, I embarrass you.