излагам се на oor Engels
излагам се на
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
court
А пък Аз ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, излага се на съд.“
“However, I say to you that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to the court of justice.”
run
Пропуска училище, открадна кредитна карта, избяга от вкъщи... излага се на опасност многократно.
He's skipped school, he's stolen a credit card, he's run off, he's... he's endangered himself, repeatedly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Излагам се на опасност за теб, но ти не мислиш за това защото мислиш само за себе си.
No.I' m an evil spirit, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излагаме се на опасност заради него.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само заради теб го правя, да знаеш, излагам се на голям риск
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Излагам се на голям риск.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така се излагам на опасността да се отвратя от нея.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Колко неразумно е да ‘ходим по пътя на лошите’, като се излагаме на насилието, което се показва в много от развлеченията в днешния свят!
The Commission shall establish whetherjw2019 jw2019
Излагам съм се на опасност за теб повече пъти отколкото можеш да брош, Майкъл.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скъпа, знаеш ли, че като те извеждам на вечеря се излагам на опасност?
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото не се излагам на показ и не се унижавам при всяка възможност като уличниците от сорта на Мици Харлан, защото...
I love you just exactly the sameLiterature Literature
Игнорираме предсказанието на Оракула и се излагаме на риск.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитваме се да не мислим за опасността, на която се излагаме, като излизаме толкова на открито.
Good, thankyouLiterature Literature
Обещах нещо на една привилегирована дама, че няма да се излагам на опасност.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече сме на финала и не ни трябва да се излагаме на рискове.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— погледна го изпитателно Кроукър. — На нас, ченгетата, за това ни плащат — да се излагаме на риск.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Тъй че предай на обърканата ти шефка ако иска да не се излагам на опасност, ще ми трябва не само номер.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да се излагаме на повече рискове от необходимите.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Всеки път като изляза от къщи, се излагам на риск да ме прострелят.
I hate it when I' m rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но като сержант, не мога да се излагам на риск или някой друг тук в " Убийства. "
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко е неразумно да се излагаме на такъв натиск!
Drink, le' cheiimjw2019 jw2019
Ако отидем без план се излагаме на опасност.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма смисъл да се излагаме на риск, след като предпочитат да умрат
The category of the content is referred to at the end .opensubtitles2 opensubtitles2
Не искам да се излагам на опасност.“
We can do this, Kevjw2019 jw2019
13:20) Без съмнение, ако имаме лоши приятели, ние се излагаме на опасност!
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
Няма да се излагам отново на риск.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Планът ни беше да караме колкото може по-близо до опасния риф, без да се излагаме на опасност.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
232 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.