дали изобщо някога го е правил?
did he ever do it?
изобщо oor Engels
изобщо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
altogether
Ако им отнемеш цялото покритие, изобщо няма да направят операцията.
You take away their coverage altogether, that baby gets no surgery at all.
always
Не този отговор очакваше да чуеш, но както винаги изобщо не ми пука.
That's not the answer you thought you'd hear, but as always, I don't care.
as a rule
По правило възможността му изобщо да упражни правото си на отпуск зависи от момента на неговото оздравяване.
As a rule, the date of his recovery will determine whether he will be able to use his entitlement to leave.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
at all · currently · generally · in general · in short · on the whole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ти искаш ли да отидеш изобщо?
My mama' s the crazy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варгас изобщо не се поколеба, когато го зърна.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Кълна се, нямам нищо общо, нито с фалшифицирането, нито с друго, изобщо.
I already have ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо, Пьотър, вашата книга ужасно ми хареса.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Как изобщо ти дойде на ум?
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобщо или лично мен?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Не е необходимо поставянето на противопожарна изолация, ако машинно помещение от категория (7) е с малък риск или изобщо няма риск от пожар.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Danske Busvognmaend счита, че тази точка изобщо не е взета под внимание от датското правителство във връзка с продажбата на Combus и не е сигурно дали продажбата е осъществена на пазарната цена, което би било най-добрият начин да се гарантира, че помощта е ограничена до минимум
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?oj4 oj4
Жалбоподателите изтъкват, че в документите на тези дружества за търговия изобщо не се споменава да е бил обсъждан въпросът за евентуалната необходимост разрешенията за капсулите „Losec“ да бъдат оттеглени или да не бъдат подновени след изтичането на срока им.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Хокеят е сложен и в същото време изобщо не е.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Вие не искате да ме преследва изобщо
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
не мога да си спомня дали изобщо е била тук.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той изобщо не се шегува.
Let' s see what you haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алисън, чуваш ли се изобщо?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казвам ти, изобщо не са идвали!
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всички случаи нейните разсъждения се оказват без значение, тъй като се основават на хипотеза, която изобщо не се реализира след прехвърлянето на Legrand на Wendel KKR.
I just said it right there, snowblower.??EurLex-2 EurLex-2
Съмнявам се дали изобщо ме слушаш, но ще се опитам.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом ме търсиш, си парашутист или ченге, а изобщо нямаш вид на парашутист.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После... по едно време си мислех, че изобщо няма да ми се наложи да понасям това.
When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature
След завръщането ми изобщо не ме представиха на кралицата, нито на детето, което тя роди.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
— И в такъв случай — рече дом Кристау, — защо изобщо трябва да им се подчиняваме?
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Изобщо не ме гледай така.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как изобщо те е родила майка ти?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би изобщо не бе жена, а някой от хората на Янагисава, предрешен в женски одежди.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
Изненадан съм, че изобщо се върна.
You' re a good singerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.