изрека
emit · let loose · let out · utter
изреченото oor Engels
изреченото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past passive participle of изрека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направят
Escort my daughter outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Виж, кой съставял изречения.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 СХВП смята, че обратно на твърдяното от жалбоподателя, апелативният състав не е основал своята проверка на разширени разказни изречения и не е изменил предмета на заявката за регистрация, а е разгледал думата „fun“ самостоятелно, в контекста на обозначените от заявената марка стоки.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Евангелието на Матей обяснява, че Исус изцелява хората, „за да се сбъдне изреченото чрез пророк Исайя, който казва: „Той взе на Себе Си нашите немощи и болестите ни понесе“ (Матей 8:17).
Yeah, I' ve been at the libraryLDS LDS
4.13 ЕИСК изразява съжаление, че в рамките на водещата инициатива Комисията споменава само между другото и в няколко изречения разглеждането на въпроса с решаващо значение, а именно че сегашният модел на благосъстояние на обществото в западния свят се основава твърде много на употребата на евтина енергия и нарастващо и често пъти неефективно използване и оборот на материали.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Умеете да се изразявате свободно в изречения и човек може да ги прочете и разбере — и това между впрочем е радостно.
What do you care?Literature Literature
109 С Определение от 26 септември 2007 г. Съдът на публичната служба отхвърля искането на Комисията за заличаване на изречения, съдържащи се в приложенията към преписката от административното разследване.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Продължи да пишеш литературни изречения
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
Твърдението на жалбоподателя е насочено специално срещу точка 71, последните две изречения от обжалваното съдебно решение, в която Общият съд посочва, „че за да не бъде надхвърлен прагът от 5 %, размерът на пазара трябвало да бъде поне 435 милиона евро“, и допълва: „Единствената възможност обаче да се стигне до подобен размер на съответния пазар би била да се изходи от пазар, много по-обширен от този на услугите по международни премествания в Белгия — пазар, който обаче Комисията правилно е определила като разглеждания пазар“.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
— Че... — Слабо придихание и нищо повече, но все пак беше нейното име, нейното име, изречено с неговия дъх.
You have any more... fits?Literature Literature
Ранд положи ръка върху рамото на жена си — знак, че този рефрен е изречен и възприет многократно
Daddy, are we there yet?Literature Literature
Дариъс се поклони ниско още преди молбата да беше изречена.
Don' t worry.I' il take care of thisLiterature Literature
Помолете друг ученик да обобщи последвалите събития от молитвата на Джозеф Смит, изречена с вяра в горичката до дома му.
I' ve been looking For someone to shed some lightLDS LDS
А Майкъл е за онзи, чието име не може да бъде изречено.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirLiterature Literature
С тези две изречения: Кралят е толкова добър!
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Представителите на страните, които се явяват пред Съда на публичната служба или пред друг съдебен орган, до който Съдът на публичната служба е изпратил съдебни поръчки, се ползват с имунитет по отношение на изреченото или написаното от тях във връзка с делото или със страните.
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
В задължителните изречения авторите на рекламата могат да заместят думата „биоциди“ с ясно позоваване на рекламирания продуктов тип.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Но вече беше изречено и толкова по-добре, че Морврин случайно й беше споменала за Теодрин и Фаолайн.
Oh, that' s okayLiterature Literature
Мастило в различни цветове, пълни изречения.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Основните граматически структури и модели на изречения се използват творчески и обикновено са добре контролирани.
Maybe I' il go for a swim, tooEurlex2019 Eurlex2019
Това потвърждава, че правомощието на държавите членки да определят „точния характер“ на задълженията, наложени на операторите на затворени разпределителни системи, посочени в тези изречения, не е правомощие за освобождаване, а по-скоро правомощие да се коригират правилата, определени за операторите на разпределителни системи, които не са затворени.
Puking his guts out, most likelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това беше по-скоро твърдение, отколкото въпрос, изречено монотонно, без дори намек за някакво чувство
Cause you' re fit!Literature Literature
С всяка изминала секунда, с всяка изречена дума Лира усещаше как силите й се връщат.
We can do thisLiterature Literature
В приложението в раздела със заглавие „Проект I: Национално изпълнение и проверки“, подраздел „Дейности“, последните две изречения в описанието на дейността „10.
What if I said I can get you all that and more in one package?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тя беше кръглолика и изглеждаше симпатична и двете с Мидори си размениха няколко изречения.
we have the tail here ...Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.