изрекох
изрека oor Engels
изрека
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
utter
Мога да преглътна проклятията, които трябва да изрека.
I can stomach the curses I have to utter.
emit
to pronounce, to utter, to say, to speak
let loose
let out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаех, че ако те видя лично, нямаше да имам сили да го изрека.
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори не мога да го изрека сериозно.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си точно пред мен, но аз и дума не мога да ти изрека.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не възнамерявах да изрека тези думи.
It' s the generatorLiterature Literature
Дори не можех да изрека " Бъки! "
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, колко време мина и най-после мога да изрека това.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато усетих първото докосване от един от спасителите ми, не можех да говоря, не можех да изрека дори една кратка дума като "Джил".
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectted2019 ted2019
Само трябваше да изрека елфическата дума „приятел“ и вратата се отвори.
What if I examined you here?Literature Literature
„И аз ли трябва да изрека думите?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Знам, че беше лъжа, и още недоизказал се, бях обзет от горчиво негодувание, задето бях принуден да я изрека
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Никога няма да изрека тези думи.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да спра да се учудвам и да благодаря, че мога да изрека тези думи.
It' s forbidden!Literature Literature
През целия си живот никога не се осмелявах да изрека какво мисля.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanLiterature Literature
Обичам те повече, отколкото бих могъл да изрека дори и да стоя тук и да не млъкна цяла нощ.
But I' m not gonna tell himLiterature Literature
Всичко, което трябва да направя, е да изрека думите и да те изхвърля от къщата си.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Нещо толкова ужасно, че не съм сигурна дали имам куража да изрека думите.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога ли да изрека името си?
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нищо не съм направила. – Исках да го изрека високо, да го заявя на всеослушание, но гласът ми излезе тънък и уплашен.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Трудно ми бе да изрека следващите думи
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiterature Literature
Мъчех се да му обясня защо, без да изоставям плана за Рамон, но нямаше нужда да изрека дори една дума.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Взирам се в очите му, внушавайки му онова, което не смея да изрека пред Касиан.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Обърнах се да изрека финалните слова: „Вървете, месата свърши!
Planning obligations for the transport of animalsLiterature Literature
Господи, прости ми това, което ще изрека... на това свещено място.
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 И сега, Моисее, сине Мой, ще ти говоря относно тази земя, на която ти стоиш, и ти ще азапишеш нещата, които ще изрека,
Kevin, I just want to believeLDS LDS
С удоволствие се оставих да изрека тази ужасна лъжа, знаейки, че няма връщане назад.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.