инициативен комитет
initiative committee
инициативен oor Engels
инициативен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
initiative
Направих малко повече, от това да бъда инициативен.
I did a little more than take initiative.
proactive
И къде сме днес след този период на колебливо и безотговорно развитие, в което отсъства инициативен подход?
And where are we today, after that period of reluctant and irresponsible development lacking a proactive approach?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За целите на ЕФМДР местните групи за действие, посочени в член 32, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013, се обозначават като местни инициативни рибарски групи (МИРГ).
I don' t know why this all seems so strange to youEurlex2019 Eurlex2019
Промоция на услуги за търговия на дребно с помощта на инициативни програми за карти за лоялни клиенти със специален акцент върху модните, интериорните продукти и лайфстайл продуктите и модните, интериорните аксесоари и лайфстайл аксесоарите
That' s the main customer- service branchtmClass tmClass
Изразява своята ясна подкрепа за мерките, вземани от УЕФА, за насърчаване образованието на младите спортисти, като се постави изискване за включването на минимален брой играчи, тренирани на местна почва, в съставите на професионалните клубове и като се наложи ограничение за големината на отбора; счита, че тези инициативни мерки са пропорционални и призовава професионалните клубове да въвеждат това правило и да го спазват стриктно;
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsEurLex-2 EurLex-2
В резултат на това ЕС сега е в състояние да приеме по-инициативен и фокусиран подход към СПР.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Жената смятала, че съпругът ѝ не е много инициативен в духовните дейности.
Why don' t you two join us?jw2019 jw2019
Когато компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка поиска преразгледан инициативен документ или допълнителна конкретна информация, то анализира преразгледания инициативен документ и/или допълнителната конкретна информация и в срок от шест месеца след получаването им предприема същите действия като тези, които се предприемат при първоначалното предоставяне на инициативния документ.
What happened?not-set not-set
2) Помощ може да се предоставя за приемането на цялостни териториални стратегии за развитие на селските райони, от пилотно естество, подготвени от местни инициативни групи в съответствие с принципите, изложени в точки 12, 14 и 36 от Известие на Комисията до държавите-членки от 14 април 2000 г. относно насоки за инициативата на Общността за развитие на селските райони (Лидер+) [1].
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
(15) В настоящия регламент следва да се определи процедурата за сключване на ангажимент или приемане на декларация и да се опишат подробно различните етапи: подготовка и представяне на инициативен документ, предварителен анализ от страна на държавата членка, която следва да приложи правните разпоредби на съседната държава членка, изготвяне на ангажимента, който трябва да се сключи, или декларацията, която трябва да се приеме, и накрая, процедура по сключване на ангажимента или приемане на декларацията.
Before a draft, people get crazynot-set not-set
Тя включва редовен контрол на операциите на местните инициативни групи, включително счетоводни проверки и извадково повторно извършване на административни проверки.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Правила относно процедурата, сроковете и сформирането на инициативната група
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Така свидетелските показания на служители на участвало в картел дружество не са изявления, които са отделни и самостоятелни от изявлението на последното, тъй като свидетелите дават показания пред Комисията по инициативна на посоченото дружество във връзка със задължението за сътрудничество на последното на основание на Известието относно освобождаване от глоби или намаляване на техния размер по дела във връзка с картели, в присъствието на външния съветник на съответното дружество.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Като начало си много по-инициативен от повечето от тях, но те ще смачкат това в теб, ако не внимаваш.
It was the only way he' d let us go backLiterature Literature
Елементите, които трябва да бъдат включени в инициативния документ, проектите и окончателните версии на ангажиментите и декларациите следва също да бъдат подробно описани, както и приложимите срокове.
so, Nadia became the face of the monthnot-set not-set
3) местните инициативни групи, съгласно точка 2 могат да бъдат допуснати до участие в инициативи за междутериториално и транснационално сътрудничество в съответствие с принципите, изложени в точки 15-18 от Известие на Комисията, посочено в точка 2.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Предвид силното нежелание от страна на Африка да сключва споразумения за икономическо партньорство, вярно е, че определени участници поискаха политически сигнал, че ние вземаме предвид позицията на Африка; други настояват за много по-инициативен и положителен подход по естеството на нашите предложения.
All indications excellentEuroparl8 Europarl8
Необходимостта от силна, инициативна Европа е по-неотложна от всякога.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEuroparl8 Europarl8
В България и Румъния придобиването на умения, за което става дума в член #, буква в) от Регламент (ЕО) No #/#, може да покрива също разходи, свързани с изграждането на представителни местни партньорства за развитие, разработването на интегрирани стратегии за развитие, финансирането на изследвания и изготвянето на заявления за избор на местни инициативни групи
Sitting in Zen meditation is alloj4 oj4
като има предвид, че Парламентът многократно е изразявал загриженост за свободата на медиите, плурализма и концентрацията и е призовавал Комисията, в качеството ѝ на пазител на договорите, да предприеме подходящи мерки, наред с другото, като внесе законодателно инициативно предложение по този въпрос;
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Когато компетентното звено за трансгранична координация на ангажиращата се държава членка поиска преразгледан инициативен документ или допълнителна конкретна информация, то анализира преразгледания инициативен документ и/или допълнителната конкретна информация и в срок от три месеца след получаването им предприема същите действия като тези, които се предприемат при първоначалното предоставяне на инициативния документ.
Look, honey, I love younot-set not-set
В България и Румъния придобиването на умения, за което става дума в член 63, буква в) от Регламент (ЕО) No 1698/2005, може да покрива също разходи, свързани с изграждането на представителни местни партньорства за развитие, разработването на интегрирани стратегии за развитие, финансирането на изследвания и изготвянето на заявления за избор на местни инициативни групи.
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
Важно е да се гарантира, че нито една отделна заинтересована група няма повече от 49 % от правата на глас в органите за вземане на решения на местните инициативни рибарски групи (МИРГ).
See that he gets it.- What is it?- It' sa telegram from BerlinEurLex-2 EurLex-2
Преди демократичните промени взема участие в нелегален инициативен комитет, който подготвя декларация до Народното събрание на НРБ с призив да бъде възстановен забраненият през 1947 г. БЗНС „Никола Петков“ .
I hate it when I' m rightWikiMatrix WikiMatrix
Когато става въпрос за конференцията в Копенхаген също виждаме, че Европейският съюз има амбициозна, много висока, много инициативна и обща позиция.
It' s also a nameEuroparl8 Europarl8
(6)„инициативен документ“ означава документ, изготвен от един или повече инициатори за задействане на механизма;
None of it' s her faultEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Непрестанните нарушения на правата на човека в Иран са причина за загриженост, но те не могат да попречат на диалог с него, с цел да се сложи край на такива инциденти; трябва да бъдем инициативни в търсенето на решения, които ще сложат край на нарушенията.
Edged weapons, sirEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.