интервал между почистването на остатъците
garbage collection interval
интервал oor Engels
интервал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blank
en
space character
interval
Може да има само начало за текущи измервания или да представлява интервал.
Can be only a start time for running measurements or an interval.
gap
en
vacant space or time
Понякога има интервал от време между жертвата и благословията.
Occasionally there is a time gap between the sacrifice and the blessing.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
space · spacing · distance · interlude · interspace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Интервал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
real interval
en
in math, a set of real numbers in which any number that lies between two numbers in the set is also included in the set
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С8—С12 и с точка на кипене приблизително в интервала 130 °С—210 °С.)
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
По възможност се вземат предвид и интервалите при десулфатиране, получени въз основа на данни от производителя.
Who?Who could have done this?EurLex-2 EurLex-2
В случай на положителен резултат за НПИП, вместо стандартните проби, предвидени в наръчника за диагностика, се вземат следните проби за лабораторен анализ 21 дни след датата на последния положителен резултат за НПИП, констатиран в одобреното карантинно депо или от всяко отделение в одобрения карантинен център, и след това на интервали от 21 дни:
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
Състои се основно от наситени въглеводороди с точка на кипене приблизително в интервала 65 °С—70 °С.)
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент, като отделя специално внимание на ефективността на работата на органите, определени по реда на член #, и на практическото прилагане на член #, буква в) и на член #, не по-късно от # юни # г. и на петгодишни интервали след тази дата
In the forests behind Kailash' s houseoj4 oj4
Инсталациите и оборудването трябва да бъдат добре поддържани и измервателните уреди да бъдат калибрирани през редовни интервали от време.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Състои се предимно от бензен и неговите хомолози, с точка на кипене в интервала приблизително 70 °C—120 °C (158 °F—248 °F).]
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. профилите „Halfen“, със сечение приблизително с формата на гръцката буква омега, по чийто гръб, на неправилни интервали, има процепи с обърнати навън крайща, така че да се улесни прокарването на анкерните ленти, които са предназначени да бъдат вградени в бетонните подове, тавани или стени и се използват за закрепване, чрез болтове, на различни съоръжения (машини, железопътни линии, ролганги, монорелсови пътища, мостови кранове, тръбопроводи и други).
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurlex2019 Eurlex2019
Като алтернатива, в случаите когато перорален разтвор не е наличен, дозата може да се коригира чрез увеличаване на дозовия интервал, също показан в таблицата
Beautiful, you are both beautifulEMEA0.3 EMEA0.3
Състои се главно от въглеводороди с брой въглеродни атоми предимно в интервала от С1 до С4.)
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Състои се от наситени въглеводороди с брой на въглеродните атоми предимно в интервала C6—C9.]
The people are strategy, IDlOTEurLex-2 EurLex-2
Интервалът между инжекциите трябва да е най-малко един месец
Little help?EMEA0.3 EMEA0.3
Това означава, че разликата между два резултата в серия от анализи, направени в различни лаборатории при нормално и точно прилагане на метода към еднаква и хомогенна смес, надхвърля доверителния интервал само в 5 от общо 100 случая.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
(23) Горната граница на интервала може да е до 12 часа, когато условията не са благоприятни за извършване на по-бързо внасяне на оборския тор, напр. когато използването на човешките ресурси и машини не е икономически изгодно.
Come to my house tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въз основа на документални доказателства за наличие на нарушение CNCSP може да поиска от ЦНР на държавата на знамето с копие до ЕС намаляване на интервала между съобщенията за местоположение на даден съд на тридесет минути за определен период на разследване.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
в точка 5.3, следваща заглавието „Проверка на динамичните условия на маршрута и изчисляване на окончателния резултат за емисиите в реални условия на движение по метод 1 (интервал за изчисляване на пълзящи средни стойности)“, се добавя следната алинея:
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in Japaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
За всеки времеви интервал, за който се изчислява преносната способност, всеки ОПС създава модела на отделната електроенергийна мрежа за всеки сценарий в съответствие с член 19, за целите на обединяването на моделите на отделните електроенергийни мрежи в модел на общата мрежа.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
(Дестилатна фракция от хидриране на пиролизен бензин, с точка на кипене приблизително в интервала 20 °С—200 °С.)
I' ve colorizedthe moonEurLex-2 EurLex-2
Всеки маркуч трябва да носи задължително, на интервали не по-големи от #,# m, следните ясно четливи и неизличими идентификационни маркировки, състоящи се от букви, цифри или символи
I was so stupidoj4 oj4
Състои се основно от въглеводороди с брой на въглеродните атоми в интервала С1—С4, основно пропан.)
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Състои се от водород, въглеводороди с брой на въглеродните атоми основно в интервала С1—С4 и точка на кипене приблизително в интервала от 217 °C до 12 °C.)
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gEurLex-2 EurLex-2
Поискаха да даваме координатите им на 15-секунден интервал.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаване
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalseurlex eurlex
По-нататък Обединеното кралство уточнява, че централата не може да работи с гориво, съставено само от въглища със СЛВ под 10 %, тъй като да се работи с въглища със СЛВ под 9 % е опасно и на практика е почти невъзможно нивото на СЛВ да се поддържа в интервала от 9 % до 10 %.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
При изчисляването на капиталовото изискване институциите правят осредняване за първата година, а когато падежът на всички договори, включени в нетиращата съвкупност, настъпва преди изтичането на една година, осредняване се извършва за времевия интервал до настъпването на падежа на най-дългосрочния договор в нетиращата съвкупност;
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.