Интерактивност oor Engels
Интерактивност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
interactivity
При отпускането на субсидии органите може да насърчат прилагането на открити стандарти за интерактивност.
In granting subsidies, the authorities may encourage the use of open standards for interactivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
интерактивност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
interactivity
bg
Характеризира степента на интерактивност между всички участници в ресурса.
en
Characterizes the degree of interactivity between all the participants in the resource.
При отпускането на субсидии органите може да насърчат прилагането на открити стандарти за интерактивност.
In granting subsidies, the authorities may encourage the use of open standards for interactivity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 В резултат от всички тези съображения на посочените въпроси следва да се отговори, че КН трябва да се тълкува в смисъл, че за целите на класирането на дадена стока в подпозиция 8528 71 13 „модем за достъп до интернет“ обозначава устройство, което може самò, без да се използва и някакъв друг апарат или механизъм, да осъществява достъп до интернет и да осигурява интерактивност и двупосочен обмен на информация.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Комисията приела изрично, че разглежданата мярка може да преследва цел от общ интерес, а именно цифровизацията и преминаването в този контекст към отворени стандарти и интерактивност.
Check it out, StuEurLex-2 EurLex-2
И могат да гледат с часова, заради тази смяна на пейзажа, интерактивността на биосферата и всичко това, като едно невероятно естетическо преживяване.
They' re around here somewhereQED QED
Но всъщност нищо не разкрива този модел на интерактивност, който беше толкова вълнуващ и улавя реалното, един вид уеб духа на времето от 1995-та... отколкото "Кликни тук за снимка на кучето ми."
Speaker, I appreciate this opportunityted2019 ted2019
Следователно интерактивността не е присъща характеристика на DVB-T.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Все пак, операторите за цифрово наземно радиоразпръскване сега използват така наречената отворена технология, т.е. технология с отворени стандарти за интерактивност.
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
значителна степен на интерактивност с разказвателен елемент,
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Компютърни софтуерни платформи за улесняване онлайн и мобилна интерактивност с цифрови изображения
It' s going to get hottmClass tmClass
oтправя настоятелно искане към тези служби за комуникация в държавите членки да съставят списък на публичните и частните инициативи за гражданско участие, за да отправят посланията чрез тях и по този начин да постигнат интерактивност на посланията и по-добро въздействие на местно равнище.
See you when you get your show back and I can criticize it againEurLex-2 EurLex-2
Инструментите на платформата са мониторингът (оценка на нуждите), сравнителният анализ (прозрачност в европейски план), обменът в работните групи и интерактивността (обмен он лайн
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanoj4 oj4
Приветства планираното обновяване на интернет страницата на Обсерваторията, което следва да отрази последните и най-високи стандарти в мултимедиите и технологиите, и подкрепя планираните усилия за подобряване на нейния дизайн и интерактивност, които ще я направят по-информативна и лесна за използване от потребителите;
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in afew weeks ' timenot-set not-set
И така, едно от първите неща, които бяха предложени беше да смесим облика на комиксите със звука, подвижността и интерактивността на CD-ROM-ите, които се правеха по онова време.
tell me what it is and lll do itted2019 ted2019
Тя предлага възможността за гледане на всякакво съдържание по всяко време, навсякъде, и също така предоставя един нов свят на интерактивност, в който традиционното потребление и потреблението при поискване на творческо съдържание е допълнено от услуги, приспособени към вкусовете и нуждите на всеки потребител.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outEurLex-2 EurLex-2
В моя случай - аз съм творец, и наистина се интересувам от разширяването на речника на човешката дейност и даване на хората на нови възможности чрез интерактивност.
Where are you keeping the boy?QED QED
като има предвид, в същия контекст, че комисията по петиции работи съвместно със съответните служби на Европейския парламент за разработване на нов многоезичен интернет портал, който да замени стария, по-ограничен електронен инструмент за внасяне на петиции, намиращ се на уебсайта Europarl; като има предвид, че новият портал е разработен с цел да увеличи административната ефикасност, като същевременно се подобри прозрачността и интерактивността на процеса на внасяне и разглеждане на петиции в полза на вносителите на петиции и членовете на Европейския парламент, както и на обществеността като цяло;
You can tell your mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
При отпускането на субсидии органите може да насърчат прилагането на открити стандарти за интерактивност.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Отново заявява, че налагането на единна норма по правен път не е правилното решение, а само крайна санкция, и не одобрява участието на пазара само по себи си като начин на разрешаване на проблема на интерактивността;
Yeah, you' ve really mastered the languagenot-set not-set
В съобщението върху оперативната съвместимост на цифровите интерактивни телевизионни услуги (55) Комисията също набляга на важността на „интерактивността“ и „оперативната съвместимост“.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Степента на интерактивност, която ще се получи, според мен е напълно различна от това, което се получава сега.
That' s very funnyQED QED
интерактивни творби за компютър, интернет, мобилен телефон, игрални конзоли, включително ръчни, със значително ниво на интерактивност, сценарий и иновация
Are you Temujin?oj4 oj4
нови концепции за формат, предназначени за цифрова телевизия, интернет или мобилни телефонни слушалки със значителна интерактивност и разказвателен елемент.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
значителна степен на интерактивност с разказвателен елемент
You only get oneoj4 oj4
Допустимите за финансиране игри са дефинирани като софтуер за свободното време, предоставян на разположение на обществеността върху физически носител или по електронен път и включващ елементи на артистично и технологично творчество. Те обхващат не само видеоигрите за персонален компютър или конзола, но и игри за мобилни телефони, игри, които се играят в мрежа от един или повече играчи, образователен софтуер, образователен софтуер на основата на игри и компактдиск с информация от областта на културата, ако включва интерактивност и достатъчно творчество.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
Изложението е планирано като интелигентен град, построен с новаторски конструкции и най-напредналите технологии за пълна интерактивност (напр. чрез използване на добавена реалност и социални мрежи), екодизайн, интелигентна мобилност, техники за управление на опашките, енергийна ефективност и намаляване и преработване на отпадъците.
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че има ефективно един нов модел на интерактивност, който започва да възниква онлайн в момента.
Ministry for Resources and Rural AffairsQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.