интервал за обслужване oor Engels
интервал за обслужване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
service window
en
A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да бъде отбелязано, че на парижкото летище Orly са запазени слотове (времеви интервали) за обслужването на редовната въздушна линия от Шербур (Maupertus) в прилагане на член # от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # януари # г. относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooloj4 oj4
Трябва да бъде отбелязано, че на парижкото летище Orly са запазени слотове (времеви интервали) за обслужването на редовната въздушна линия от Шербур (Maupertus) в прилагане на член 9 от Регламент (ЕИО) No 95/93 на Съвета от 18 януари 1993 г. относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността (2).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Производителят на уреда трябва да посочи интервала за техническо обслужване или замяна, при който се гарантира, че ефективността на улавяне няма да спадне под техническите изисквания.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurlex2019 Eurlex2019
Производителят на уреда обаче трябва да посочи интервала за техническо обслужване или замяна, при който се гарантира, че ефективността на улавяне няма да спадне под техническите изисквания.
We got plenty of time.Shut up, you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Наблюдениена интервали за поддръжка, ремонт и обслужване
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needtmClass tmClass
одобрената организация за техническо обслужване, която извършва проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване;
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2019 Eurlex2019
3) одобрената организация за техническо обслужване, която извършва проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване;
Can I take this?Eurlex2019 Eurlex2019
одобрената организация за техническо обслужване при извършване на проверката при интервал от 100 часа или годишната проверка, предвидени в програмата за техническо обслужване;“;
We can manage thingsEuroParl2021 EuroParl2021
Мерките за прилагане определят данните и метаданните, които следва да бъдат предоставяни за разходите и финансирането на здравното обслужване, както и референтните периоди, интервалите и сроковете за предоставяне на данните.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedEurLex-2 EurLex-2
В указанията се уточнява дали е необходимо водачът или операторът да зарежда реагенти за еднократна употреба между нормалните интервали на техническо обслужване.
It' s not like his thing is prettyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Интервалите за обслужване и калибриране са програмирани за всеки елемент.
We' re not aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Включва предварително програмирани интервали за обслужване на 10 часа (първоначално) и след това на всеки 50 часа
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дисплеят за интервала за обслужване е част от стратегията за динамична поддръжка.
Braxton here actually admired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Този вид обслужващи дейности, които са уместни и технически необходими (напр., смяна на масло, смяна на маслен филтър, смяна на филтър за горивото, смяна на филтър за въздух, обслужване на охлаждаща система, настройка на празен ход, регулатор, въртящ момент на двигателя, ремък за клапан, ремък за дюза, синхронизация, регулиране натягането на задвижващия ремък, и т.н.), може да се извършват върху двигатели или превозни средства, избрани за графика за пробег в най-малко повтарящите се интервали, препоръчани от производителя на собственика (напр. не в интервалите, препоръчани за основно обслужване
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesoj4 oj4
Чрез дерогация от буква г) собственикът или организацията, която управлява поддържането на летателната годност на въздухоплавателното средство, може да се отклони от инструкциите, посочени в буква г), подточка 2, и да предложи удължаване на интервалите в програмата за техническо обслужване, въз основа на данни, получени от достатъчен брой прегледи, извършени съгласно буква з).
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurlex2019 Eurlex2019
Този вид обслужващи дейности, които са уместни и технически необходими (например, смяна на масло, смяна на маслен филтър, смяна на филтър за горивото, смяна на филтър за въздух, обслужване на охлаждаща течностна система, настройка на празен ход, регулатор, въртящ момент на двигателя, ремък за клапан, ремък за инжектор, синхронизация, регулиране натягането на задвижващия ремък, и т.н.), може да се извършват върху двигатели или превозни средства, избрани за графика за пробег в най-малко повтарящите се интервали, препоръчани от производителя на собственика (например, не в интервалите, препоръчани за генерално обслужване).
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Ако липсват установени точки за доклад, докладите за местоположение се предават през интервали от време, предписани от компетентния орган или определени от съответния орган за обслужване на въздушното движение.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEuroParl2021 EuroParl2021
134 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.