цена на интервениране
intervention price
интервениране oor Engels
интервениране
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intervention
Подборът на участниците за операциите по валутно интервениране се основава предимно на две основни групи критерии.
The selection of counterparties to Eurosystem foreign exchange intervention operations is based, primarily, on two sets of criteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Публичното интервениране през 2018 г. в рамките на тръжна процедура не попречи на цените на суровото мляко да се задържат на тези равнища.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че такъв регистър е необходим, ако трябва да се получи съществена информация за производствения потенциал и тенденции, с цел да се гарантира правилното функциониране на общата организация на пазара на вино, и по-специално действието на разпоредбите на Общността относно мерките за интервениране, засаждане и контрол;
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Критерии за избор на контрагенти за участие в операции по валутно интервениране
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Регулирането и интервенирането от страна на публичните фондове трябва да се приемат само когато се налагат поради неефективност на пазарните сили, както и да бъдат поносими за националните, регионални и общински бюджети.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Това стана в условия, когато Европейската комисия взе миналата година мерки - най-напред, като пусна в действие механизми за интервениране на пазарите с цел преустановяване спада на цените.
Russia-EU Summit (voteEuroparl8 Europarl8
Изборът на контрагенти за операции по валутно интервениране на Евросистемата се основава предимно на две групи критерии, отнасящи се до принципите на благоразумие и ефективност.
This is not how man was supposed to liveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За ефективната намеса в различни географски райони националните централни банки могат да избират контрагенти за техните операции по валутно интервениране от всички международни финансови центрове.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Допълненията към документа съдържат примери за операциите по паричната политика, речник, критерии за избора на контрагенти на Евросистемата при операции по валутно интервениране, представяне на отчетната рамка на Европейската централна банка за паричната и банковата статистика, списък на уебсайтовете на Евросистемата, описание на процедурите и санкциите, приложими в случай на неизпълнение от даден контрагент, и допълнителни правни изисквания за създаването на валидно обезпечение за вземанията по кредити, когато те са използвани като обезпечение при Евросистемата.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Продуктите, предназначени за интервениране на пазара, трябва да бъдат
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partyeurlex eurlex
като има предвид, че в определени случаи продуктите от интервениране на пазара, се продават на цена, която е калкулирана, като се отчита размерът на възстановяваната сума, приложим спрямо трети страни или определена трета страна; като има предвид, че поради тази причина сумата, подлежаща на възстановяване при износа, се приспада от продажната цена;
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Продуктите, предназначени за интервениране на пазара, трябва да бъдат:
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
4.1.5 Прибягването до възстановяване при износ предотврати натрупването на дори още по-голямо количество интервенционни запаси по време на периода на интервениране.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
Независимо от избраната организационна схема на Евросистемата за извършване на външни операции при подбора на контрагентите за валутно интервениране и валутни суапове за целите на паричната политика се прилага унифициран подход.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
а) За операции за фино регулиране, изпълнявани чрез валутни суапове за целите на паричната политика и извършвани чрез бързи тръжни или двустранни процедури, обхватът на контрагентите е идентичен с обхвата на лицата, които са избрани за операции по валутно интервениране на Евросистемата и които са установени в държавите членки, чиято парична единица е еврото.
They' re not marriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
като има предвид, че за тази цел е нужно правилата, регламентиращи освобождаването на учредените гаранции, да се адаптират спрямо реално достигнатите географски направления, като едновременно с това се осигури ефективността на приетите мерки за продажба на продуктите от интервениране
Dougal, there' sa roundabout!eurlex eurlex
То позволява на Еуросистемата да избира между различни канали за интервениране.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че е нужно да се предприемат мерки за интервениране; като има предвид, че тези мерки могат да се ограничат с отпускането на помощи за частно складиране;
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
КРИТЕРИИ ЗА ИЗБОР НА КОНТРАГЕНТИ ЗА УЧАСТИЕ В ОПЕРАЦИИ ПО ВАЛУТНО ИНТЕРВЕНИРАНЕ
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Критериите за избор на контрагенти, участващи в операции по валутно интервениране на Евросистемата, се базират на принципите на благоразумие и ефективност, както е предвидено в приложение V.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.