интервенционна политика oor Engels
интервенционна политика
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
intervention policy
Това обаче може да е признак просто за една активна интервенционна политика в тези държави членки.
However, this may only demonstrate an active intervention policy in those Member States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като има предвид, че интервенционната политика на Общността трябва да се провежда ефективно
Stay back, Sydney!eurlex eurlex
Това обаче може да е признак просто за една активна интервенционна политика в тези държави членки.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Стратегията за прекратяване на интервенционните политики, свързани с кризата, е съсредоточена върху постигането на силен, постоянен и балансиран растеж.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки че интервенционната политика претърпя всеобхватна реформа, тя все още е в сила за редица селскостопански продукти, включително за житни растения, обезмаслено мляко на прах и масло.
It' s that stray dog!elitreca-2022 elitreca-2022
като има предвид, че поради реформирането на Общата селскостопанска политика, интервенционните цени на зърнените култури намаляват значително, считано от # пазарна година
It' s a long storyeurlex eurlex
Във фигурата по-долу е представено основно, общо описание на мотивите и интервенционната логика на политиките за енергийна ефективност в контекста на член 7 от ДЕЕ:
You know I had nothing to do with thatEurlex2019 Eurlex2019
мониторингът и оценката на интервенционните мерки на политиката за развитие на селските райони се извършват в съответствие с членове 67—79 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
How' d you like to manage me, Corkle?EuroParl2021 EuroParl2021
б) мониторингът и оценката на интервенционните мерки на политиката за развитие на селските райони се извършват в съответствие с членове 67—79 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Терористичните атаки имат ефекта на „вливане на нов живот“ за него, поставяйки на преден план една „война между всичко онова, което обичам, и всичко, което мразя“, и усилва близостта му с интервенционната външна политика, която се изправя пред предизвикателството на „фашизма с ислямско лице“.
Leave the station?WikiMatrix WikiMatrix
като има предвид, че интервенционната политика на Общността трябва да се провежда ефективно; като има предвид, че поради това е препоръчително да гарантира, че продуктите, които се изкупуват и след това продават, отговарят на изискванията, определени от директивите за опазване на здравето; като има предвид, че освен това е препоръчително тези продукти да отговарят на определени технически изисквания и, че когато става въпрос за свински трупове, те следва да бъдат категоризирани в съответствие с Регламент No 211/67/EИО на Съвета ( 2 ) от 27 юни 1967 г., който определя таблицата на Общността за категоризиране на свинските трупове;
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че интервенционната политика на Общността трябва да се провежда ефективно; като има предвид, че поради това е препоръчително да гарантира, че продуктите, които се изкупуват и след това продават, отговарят на изискванията, определени от директивите за опазване на здравето; като има предвид, че освен това е препоръчително тези продукти да отговарят на определени технически изисквания и, че когато става въпрос за свински трупове, те следва да бъдат категоризирани в съответствие с Регламент No 211/67/EИО на Съвета (2) от 27 юни 1967 г., който определя таблицата на Общността за категоризиране на свинските трупове;
I wonder where she isEurLex-2 EurLex-2
В съответствие с член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика интервенционните мерки за регулиране на селскостопанските пазари се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ
Defeated only by the Renaissancetechnique taught by Hutton inoj4 oj4
Помощите са важен елемент от Общата селскостопанска политика, тъй като те освобождават интервенционните складове, запазвайки търсенето на храни.
It wasn' t there, PrueEuroparl8 Europarl8
От много години обаче програмата работела изключително с допълнително закупуване на храни на пазара, тъй като поради реформите в общата селскостопанска политика почти нямало интервенционни складове
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?oj4 oj4
От много години обаче програмата работела изключително с допълнително закупуване на храни на пазара, тъй като поради реформите в общата селскостопанска политика почти нямало интервенционни складове.
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Първоначално програмата е оформена като допълнителна компетентност към общата селскостопанска политика, тъй като наличните интервенционни складове са се използвали по същество за социални цели.
He' s experienced Great cadence playerEurLex-2 EurLex-2
Първоначално програмата е оформена като допълнителна компетентност към общата селскостопанска политика, тъй като наличните интервенционни складове са се използвали по същество за социални цели
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "oj4 oj4
да включи в законодателството относно ОСП след 2020 г. (или да изисква от държавите членки да посочат в съответствие с разпоредбите за съвместно управление) ясна интервенционна логика за инструментите на политиката, насочени към приемствеността между поколенията в селското стопанство; интервенционната логиката следва да включва:
The next shot after this oneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Обжалване - Обща селскостопанска политика - Покупка на царевица на интервенционната агенция на Унгария - Недостатъчни запаси - Твърдение за неизпълнение на задълженията за контрол на Комисията - Извъндоговорна отговорност)
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
„Обжалване — Обща селскостопанска политика — Покупка на царевица на интервенционната агенция на Унгария — Недостатъчни запаси — Твърдение за неизпълнение на задълженията за контрол на Комисията — Извъндоговорна отговорност“
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Всички тези аспекти са еднакво важни и изискват от нас да погледнем отвъд конкретната рамка и да видим основанията за една в по-голяма степен интервенционна и протекционистична обща селскостопанска политика, така че ние подкрепяме доклада.
you let the shooter escapeEuroparl8 Europarl8
В съответствие с член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета от 21 юни 2005 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (2) интервенционните мерки за регулиране на селскостопанските пазари се финансират от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ).
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.