кайсия oor Engels

кайсия

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

apricot

naamwoord

tree

Знаеш ли, цианид се случва естествено в кайсия ями.
You know, cyanide occurs naturally in apricot pits.

apricot-tree

Кайсия

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

Apricot

voorbeelde

Сортът Viognier се използва за производството на вина, характеризиращи се главно с плътната си структура и пригодността си за отлежаване, при които ароматът на плодове, като кайсия, е смекчен от по-зрелите аромати на мед.
The Viognier variety is used to produce wines that are mainly characterised by their strong structure and suitability for ageing, where the aroma of fruits, such as apricot, is moderated by the more mature aromas of honey.

Глава 9 Изпих чаша кафе и разпитах Кайса.
I drank a big cup of coffee and went to question Kaisa.

се задължават в срок от # месеца да засадят наново подлежащите на разчистване участъци с плодни дървета (равни по брой или по заемана площ на разчистените дървета; като спазват фитосанитарните разпоредби) от един или няколко от следните видове (също и различни от тези, които са изкоренени): актинидия (actinidia spp.), кайсия (prunus armeniaca), вишня (prunus cerasus), череша (prunus avium), дюля (cydonia oblonga), хурма (diospyros kaki), ябълка (malus domestica), круша (pyrus communis), праскова (prunus persica), слива (prunus domestica и prunus salicina); ако поради фитосанитарни разпоредби не е възможно презасаждане на участъка с видове, които са податливи към откритата болест, и поради свързани с производствената специализация на стопанството причини не е възможно да се използва един от горепосочените алтернативни видове, субсидията се намалява на # %
and undertake to replant the lots of land to be cleared, within # months, with fruit trees (in numbers or over a surface area equal to that of the plants cleared; and respecting the plant health provisions) of one or more of the following species (even if different from those cleared): actinidia (actinidia spp.), apricot (prunus armeniaca), sour cherry (prunus cerasus), sweet cherry (prunus avium), quince (cydonia oblonga), persimmon (diospyros kaki), apple (malus domestica), pear (pyrus communis), peach (prunus persica), plum (prunus domestica and prunus salicina); if, due to plant health provisions, it is not possible to replant the area with species susceptible to the disease found and, for reasons linked to the production specialisation of the holding, it is not possible to use one of the alternative species listed above, the subsidy is reduced to # %

На 2 май 2013 г. сирийската армия си връща контрола над град Кайса в провинция Хомс.
On 2 May, the Syrian Army captured the town of Qaysa in the eastern Ghouta.

Как се справя Кайса?
How is Kajsa doing?

На осемнадесет години Кайса направи първите си стъпки в обществото.
At eighteen Kajsa made her début in society.

„За да се предотврати развитието на апоплексия, следва също така културните сортове да се присаждат върху устойчиви на тази болест подложки (например семенна подложка от дива кайсия, от джанка (Myrobolan), сливови подложки и др.).“
‘To prevent apoplexy disease, improved varieties should be grafted onto rootstocks that are resistant to such diseases (e.g. wild apricot saplings, myrobalan plum saplings or other plum rootstocks, etc.).’

Мирис: много свеж, с плодов аромат на лимон и понякога на пъпеш и кайсия, както и на масло, препечени филийки и ванилия, включително сложи аромати (в резултат от разбъркване на утайката).
Nose: very fresh, with fruit aromas of lemon, sometimes honeydew melon, apricot, butter, toast and vanilla, as well as complex aromas (by batonnage).

Виждам шам-фъстък, препечена кайсия...
I-I-I see pistachio, b-burnt apricot...

Второ, трябва да разпитам Кайса.
Second, I need to question Kaisa.

Добре, Кайс, имаме три мъртви тюлена.
Okay, Case, we got three dead SEALs.

Погледни йога-дупе, видиш ли дупе като кайсия, значи тренира йога.
With an ass like an apricot that she got in yoga.

кайсия (Prunus armeniaca L.),
apricots (Prunus armeniaca L.),

— Това е Кайса — съобщи собственикът.
“This is Kaisa,” the owner explained.

Вдишах аромата на любимия й сапун — кайсия — с надежда да разсея поне малко от тревогата си.
I breathed in the scent of her favorite soap — apricot from Caswell Massey — hoping to ease some of my worry.

Кайсия.
Apricot.

Аромат: отличителен, деликатен, устойчив; деликатен аромат на зрели плодове, понякога с нотки на мед и кайсия, с различна наситеност в зависимост от използваните сортове грозде.
Aroma: distinctive, delicate, persistent; delicate ripe fruit, sometimes with notes of honey and apricot, of varying intensity depending on the grape varieties used;

Ароматът му съчетава аромати на бели цветя и плодови нотки като праскова или кайсия.
On the nose it often has aromas of white flowers mixed with fruity notes such as peach or apricot.

Кайсия** | Prunus armeniaca L.
Apricot** | Prunus armeniaca L.

– кайсия (Prunus armeniaca L);
- apricot (Prunus armeniaca L);

– кайсия (Prunus armeniaca)
– apricot (Prunus armeniaca)

Добре, Кайс, чуй ме.
Okay, Case, listen to me.

Алкохолни напитки (с изключение на бира), различни от вино,От кайсия, от ябълков дестилат, от тинтява, Граппа (ракия),От kirsch/kirschwasser, от sliwovitz и от williams
Alcoholic beverages (except beer) other than wines,Aprikot, distilled from apples, gentian, Grappa,Kirsch/kirschwasser, sliwovitz and williams